Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que todo esté bien.
ik hoop dat alles in orde is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que estés bien.
ik hoop dat het goed met je gaat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y espero que ella esté bien.
en ik hoop dat zij het goed maakt."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que no.
ik hoop van niet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que ocurra.
ik hoop dat het gebeurt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que john venga.
ik hoop dat john komt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-vamos, espero que no.
"och, dat wil ik niet zeggen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en realidad espero que no.
ik hoop het niet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que gane nuestro equipo.
ik hoop dat ons team wint.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anna (a):espero que sea así.
anna (a): ik hoop dat het zo zal gaan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que hagan un mejor trabajo.
hopelijk brengen jullie het er beter vanaf.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que todo esto es un juego.
ik weet dat dit allemaal maar een spel is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elija un apodo que no esté vacÃo.
kies een niet-lege speelnaam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía está diciendo que regresará y que todo va a estar bien.
volgens de politie komt ze terug en komt alles goed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o sea que todo convenido? dijo ella.
zij schelde.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ella entiende que todo es cuestión de dinero.
ze is van mening dat alles een kwestie van geld is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estéreo ampliado
stereoverbreding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo te ayudará más que todo lo demás.
tijd zal je meer helpen dan al het andere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creen que todo grito va dirigido contra ellos.
zij denken dat elke schreeuw tegen hen gericht is.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disminuir la prioridad de los torrents que estén estancados demasiado tiempo
verlaag de prioriteit voor torrents welke te lang onderbroken zijn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: