From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los obstáculos estatutarios en este terreno deben acompañarse de una cláusula de salvaguardia que asegure que las funciones relativas al sebc pueden ser debidamente cumplidas.
door wetgeving op dit terrein gestelde beperkingen dienen vergezeld te gaan van een vrijwaringsclausule om te waarborgen dat met het escb verband houdende taken naar behoren kunnen worden vervuld.
la plena integración de los bcn en el sebc requiere que sus objetivos estatutarios sean compatibles con los objetivos del sebc , establecidos en el artículo 2 de los estatutos .
en internationale samenwerking . ten slotte wordt nog melding gemaakt van andere terreinen waarop de statuten van de nationale centrale bank mogelijk aanpassing behoeven .
el grupo de expertos ha dividido el trabajo en tres líneas paralelas : 1 ) requisitos legales y estatutarios ; 2 ) requisitos operativos ;
de groep deskundigen heeft het werk onderverdeeld in drie parallele werkstromen ; 1 ) wettellijke en regeltechnische vereisten , 2 ) operationele vereisten , en 3 ) netwerkoplossingen ondersteund door standaarden .
