Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy en el coche.
ik ben in de auto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en el séptimo piso.
ik ben op de zevende verdieping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en casa.
ik ben thuis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en clase.
ik zit in de klas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estoy en londres?
ben ik in londen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en la india.
ik ben in india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en cuarto grado
ik heb een bijbaantje
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿estoy en el "carnatic"? preguntó.
"zeg eens," vroeg hij, "ben ik wel op de carnatic?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy en marcha para burdeos.
ik ben uitgeklaard voor bordeaux, en ik ga naar bordeaux."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy en casa todas las noches.
ik ben elke avond thuis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@alitweel: no, estoy en trípoli.
@alitweel: ik ben in tripoli.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola bouchra estoy en almeria waaneer estás
hello bouchra ik ben in almeria waaneer kom jij
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estoy en contra de cualquier clase de guerra.
ik ben tegen ieder soort oorlog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy en condiciones de confirmarle el acuerdo de mi gobierno sobre lo que antecede .
ik kan u bevestigen dat mijn regering met het bovenstaande instemt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora estoy en kozarac, un lugar arrasado en mayo de 1992.
ik ben nu in kozarac, een plaats die in mei 1992 met de grond gelijk werd gemaakt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cualquier forma, también estoy en contra de la pena de muerte.
hoe dan ook, ook ik ben tegen de doodstraf.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el medico administrará daronrix como una inyección en el músculo superior del brazo.
de arts zal daronrix injecteren in uw bovenarmspier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el médico.
- steek de naald in de huid op de wijze die uw arts u heeft geleerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero estoy en un clima cálido donde, si tuviera ropa, apenas podría utilizarla.
maar ik ben op een eiland geworpen, waar ik geene wilde dieren zie, gelijk op de afrikaansche kust.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el médico inyectará tritanrix hepb en el músculo del muslo.
33 de arts zal tritanrix hepb per injectie toedienen in de dijspier.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: