Results for fachada translation from Spanish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

fachada

Dutch

gevel

Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

fachada tranquila

Dutch

stille gevel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

azulejo para fachada

Dutch

geveltegel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fachada de "alucobond"

Dutch

alucobond-gevel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

fachada de la estación

Dutch

stationsgevel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

placas ceramicas de fachada

Dutch

tegels voor gevelbekleding

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fachada de vidrio del rascacielos

Dutch

de glazen gevel van de hoogbouw

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fachada prefabricada con ventanas incorporadas

Dutch

raamgevelelement

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dispositivo de enlace del tipo en laberinto para los elementos de la fachada

Dutch

labyrintvormige verbinding van gevelelementen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sección de la fachada del rascacielos © coop himmelb( l) au

Dutch

uitsnede van de gevel van de hoogbouw © coop himmelb( l) au

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se ha vuelto una verdadera batalla, y no solamente una fachada, agregó.

Dutch

het moet een echte strijd worden, niet alleen maar een schijnvertoning, zo voegde hij hier aan toe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

30 de agosto de 2001: se descubre el símbolo del euro en la fachada de la eurotower

Dutch

onthulling van het euros- teken bij de eurotower op 30 augustus 2001

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales © robert metsch.

Dutch

proefrestauratie van de betonrasters in de gevel met gebruik van modelramen © robert metsch

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se ha mejorado la eficiencia energética de la fachada del rascacielos incrementando el nivel de protección solar.

Dutch

de gevel van de hoogbouw wordt energiezuiniger gemaakt door de zonwering te verbeteren.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

30 de agosto de 2001: se descubren reproducciones gigantes de los billetes en euros en la fachada de la eurotower

Dutch

op 30 augustus 2001 werden de eurobankbiljetten en de campagneslogan onthuld

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de acuerdo con lo solicitado por las autoridades a cargo de la conservación del patrimonio histórico, la característica fachada de cemento permanecerá intacta.

Dutch

zoals monumentenzorg heeft voorgeschreven, moet de kenmerkende gevel met zijn betonrasterpatroon intact blijven.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pero detrás de la fachada glamorosa y los grandes cheques, no todo es diversión y romance hasta que los censores surcoreanos han hecho su trabajo.

Dutch

maar achter de glamoureuze façades en grote geldbedragen is het pas rozengeur en maneschijn als de zuid-koreaanse censors hun werk hebben gedaan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los artistas de luminotecnia casa magica de tubinga, friedrich förster y sabine weissinger, iluminaron la fachada sur del grossmarkthalle desde la tarde hasta la medianoche.

Dutch

in de donkere uren tot middernacht werd op de zuidgevel van de großmarkthalle een lichtkunstwerk van casa magica uit tübingen( friedrich förster en sabine weissinger) geprojecteerd.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el diseño de la fachada se ha encomendado al consorcio ifft-ml / professor schott – professor lange .

Dutch

het modelgebouw was bedoeld om de technische , functionele en architectonische details van de gevel en het binnenontwerp te kunnen controleren . de gevel wordt ontwikkeld door het consortium ifft-ml / professor schott – professor lange .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

fachadas

Dutch

gevel

Last Update: 2011-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,277,012,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK