Results for fiordo translation from Spanish to Dutch

fiordo
fjord

se extiende en el fondo de un pequeño fiordo, encajado en una muralla que hace el más extraño efecto.
het strekt zich uit aan het einde van een kleinen fjoerd, ingesloten door een basaltmuur van een allervreemdst voorkomen.

echamos más de una hora en atravesar el fiordo; pero lo pasamos, al fin, sin accidente ninguno.
meer dan een uur ging er heen met het oversteken van den fjoerd; maar de overtocht werd toch zonder letsel volbracht.

fiordo con un umbral poco profundo en la boca, con una gran profundidad máxima en la cuenca central, con escaso intercambio de aguas profundas
fjord met een ondiepe drempel aan de monding en een zeer grote maximale diepte in het centrale bekken met slechte uitwisseling van diep zeewater

la muralla del fiordo, como toda la costa de la península, se hallaba formada por una serie de columnas verticales de unos treinta pies de altura.
te stapi vertoonde zich dit verschijnsel in zijne volle schoonheid.

comprendí perfectamente la necesidad de esperar, para emprender la travesía del fiordo, ese instante en que la marea se para, después de haber alcanzado su máxima altura.
ik begreep volkomen de noodzakelijkheid om een zeker oogenblik van het getij af te wachten om den tocht over den fjoerd te ondernemen, dat waarop de zee, tot haar hoogste punt geklommen, stil is.

pesca en fiordos
het fjordvissen