Results for firmemente translation from Spanish to Dutch

Spanish

Translate

firmemente

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

coja la aguja y colóquela firmemente

Dutch

neem de naald en zet deze

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

mantiene el volante firmemente asentado.

Dutch

hierdoor zal het niet schommelen of verschuiven op je bureau.

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

firmemente en la punta de la jeringa.

Dutch

korte naald en zet die stevig vast op de bovenzijde van de spuit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

inserte firmemente la jeringa en el adaptador.

Dutch

plaats de spuit stevig in het verbindingsstuk.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

grados) y presione firmemente contra la piel.

Dutch

naar beneden houden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el eurosistema respalda firmemente el proyecto de la sepa.

Dutch

het eurosysteem ondersteunt het sepa-project dan ook ten zeerste.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

sostenga firmemente el cuerpo de la jeringa con una mano.

Dutch

houd de spuit goed vast in één hand.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

para asegurar el volante firmemente sobre todo tipo de superficies.

Dutch

dan zorgen deze drie zuignappen ervoor dat het stuur stevig bevestigd wordt op de meeste oppervlakken.

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los estados miembros y la comisión fomentan firmemente la notificación.

Dutch

de lidstaten en de commissie moedigen zulke meldingen sterk aan.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

inserte el extremo firmemente en la apertura del adaptador del frasco.

Dutch

steek de punt stevig in de opening van het flessentussenstuk.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente

Dutch

er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esto indica firmemente que sus exportaciones no fueron tampoco objeto de dumping.

Dutch

dit is een sterke aanwijzing dat ook deze exporteurs niet met dumping uitvoerden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

gordo en el botón de dosificación y presionar firmemente hasta que el botón de

Dutch

totdat de doseerknop niet meer beweegt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

para iniciar una dosis de ionsys, presione el botón firmemente, dos veces.

Dutch

om de afgifte van een dosis op te starten, drukt u twee keer hard op de knop.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

enrosque recta y firmemente la aguja en actraphane 10 novolet (figura b)

Dutch

schroef de naald recht en stevig op actraphane 10 novolet (afbeelding b)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sin embargo, las lesiones cutáneas, el edema y el dolor sugieren firmemente quemaduras.

Dutch

huidlaesies, oedeem en pijn wijzen echter duidelijk op brandwonden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de su envoltura y colóquela firmemente sobre la punta (cánula) de la jeringa.

Dutch

verpakking en plaats hem stevig op de tip (tuit) van de spuit.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK