Results for fsp translation from Spanish to Dutch

importaciones en la comunidad de fsp de los paÍses afectados
invoer in de gemeenschap van polyester stapelvezels uit de betrokken landen

- las fsp importadas de todos los países exportadores se vendían a precios similares.
- ingevoerde polyester stapelvezels tegen gelijkaardige prijzen werden verkocht.

- el porcentaje de las importaciones subvencionadas es el 12 % del consumo total de fsp.
- het aandeel van de ingevoerde, gesubsidieerde polyester stapelvezels ongeveer 12 % bedraagt van het totale verbruik van polyester stapelvezels.

- las fsp importadas de todos los países exportadores y las fsp producidas en la comunidad son productos similares,
- polyester stapelvezels uit alle betrokken exportlanden en in de gemeenschap vervaardigde polyester stapelvezels soortgelijke producten zijn,

(171) el gobierno de taiwán también alegó que este programa no está relacionado con la producción de fsp.
(171) de taiwanese overheid stelde ook dat deze regeling geen verband houdt met de productie van polyester stapelvezels.

(129) el gobierno de taiwán también sostuvo que las empresas exportadoras no recibieron ningún beneficio vinculado a las fsp.
(129) de taiwanese overheid voerde ook aan dat de exporteurs geen voordelen hadden ontvangen die verband hielden met polyester stapelvezels.

(228) se recuerda que ya se aplican medidas antidumping por lo que se refiere a las importaciones de fsp originarias de taiwán.
(228) de invoer van polyester stapelvezels uit taiwan is reeds aan antidumpingrechten onderworpen.

(1) en diciembre de 1988, el consejo, mediante el reglamento (cee) n° 3946/88(2), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de fibras sintéticas de poliéster (en lo sucesivo "fsp"), originarias, entre otros países, de taiwán.
(1) in december 1998 stelde de raad bij verordening (eeg) nr. 3946/88(2) definitieve antidumpingrechten in op de invoer van synthetische polyestervezels van oorsprong uit onder meer taiwan.