Results for functional translation from Spanish to Dutch

functional git disorder nos
functionele gastro-intestinale aandoening

akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, suecia
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, zweden

« the functional form of the demand for euro area m1 » , por l. stracca , marzo 2001 .
« the functional form of the demand for euro area m1 » door l. stracca , maart 2001 .

no se vió mejora en la calidad de vida (medida mediante la escala fams- functional assesment of ms:
er is geen voordeel gezien, toegeschreven aan betaferon, op het gebied van kwaliteit van leven (gemeten met fams – functional assessment of ms:

sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .

25 central incluye diversos tipos de independencia que deben evaluarse por separado , a saber , la independencia functional , institucional , personal y financiera .
onafhankelijkheid van de centrale bank omvat verschillende aspecten van onafhankelijkheid die afzonderlijk moeten worden beoordeeld , te weten functionele , institutionele , personele en financiële onafhankelijkheid .

in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .
in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .

- akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel functional chemicals bv, akzo nobel chemicals bv, akzo nobel ab, eka chemicals ab, akzo nobel base chemicals ab.
- akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel functional chemicals bv, akzo nobel chemicals bv, akzo nobel ab, eka chemicals ab, akzo nobel base chemicals ab.

se ha observado una disminución estadísticamente significativa de la fatiga, medida mediante la escala de valoración funcional del tratamiento de enfermedades crónicas facit (functional assessment of chronic illness therapy) en los tres ensayos en los que se evaluó (ensayos de artritis reumatoide i, iii, iv).
er werd een statistisch significante afname vastgesteld van vermoeidheid als gemeten door middel van de ‘ functional assessment of chronic illness therapy’ (facit) - scores in alle drie onderzoeken waarin de vermoeidheid werd beoordeeld (ra onderzoeken i, iii, iv).