Results for fundado translation from Spanish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

recurso fundado

Dutch

gegrond beroep

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cajón fundado por aire comprimido

Dutch

caisson voor pneumatische fundeering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

este colegio fue fundado en 1650.

Dutch

deze school is opgericht in 1650.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fue fundado por su abuelo en 1927.

Dutch

de krant is in 1927 opgericht door zijn grootvader.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

método fundado en la calificación interna

Dutch

interneratingbenadering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si el recurso es admisible, la sala de recurso estudiará si está fundado.

Dutch

is het beroep ontvankelijk, dan onderzoekt de kamer van beroep of het beroep gegrond is.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si el recurso fuera admisible, la sala de recursos examinará si está fundado.

Dutch

indien het beroep ontvankelijk is, onderzoekt de kamer van beroep of het beroep gegrond is.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

considerando que conviene otorgar a este comité un estatuto fundado en la experiencia adquirida,

Dutch

overwegende dat aan dit comité een statuut dient te worden verleend dat is gebaseerd op de ervaringen welke zijn opgedaan,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si el director ejecutivo tuviera el recurso por admisible y fundado, deberá estimarlo.

Dutch

indien de uitvoerend directeur het beroep ontvankelijk en gegrond acht, herziet hij het besluit.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si la instancia cuya resolución se impugne tuviere el recurso por admisible y fundado, deberá estimarlo.

Dutch

indien de instantie waarvan de beslissing betwist wordt, het beroep ontvankelijk en gegrond acht, moet zij haar beslissing herzien.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si el departamento cuya resolución se haya impugnado tiene el recurso por admisible y fundado, deberá rectificar su resolución.

Dutch

indien de instantie waarvan de beslissing betwist wordt, het beroep ontvankelijk en gegrond acht, herziet zij haar beslissing.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(91) por lo tanto, se considera que el argumento anterior no está fundado y se rechaza en consecuencia.

Dutch

(91) dit argument wordt derhalve als ongefundeerd beschouwd en derhalve afgewezen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

al mismo tiempo, las actividades del wka y de wak se habían traspasado al previamente fundado investitionsbank schleswig holstein ("ib").

Dutch

terzelfder tijd werden de taken van wka en wak aan de voordien opgerichte investitionsbank schleswig holstein (hierna "ib" genoemd) overgedragen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

(7) segundo as informações prestadas, o ivv é um organismo público fundado em 1986 para garantir o controlo e a coordenação geral do sector vitivinícola em portugal.

Dutch

(7) segundo as informações prestadas, o ivv é um organismo público fundado em 1986 para garantir o controlo e a coordenação geral do sector vitivinícola em portugal.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

i base jurídica: el sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes.

Dutch

de systemen voor retailbetalingen die economisch gezien van groot belang zijn, dienen derhalve veilig en operationeel betrouwbaar te zijn en te beschikken over noodprocedures.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK