From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en aquel momento se oyó el rodar de un coche, que, a la vista de los mosqueteros partió al galope.
op dat oogenblik hoorde men het gerol van het rijtuig, dat bij de aankomst der musketiers snel wegreed; vervolgens knalden drie of vier schoten.
en pontoise, cambió por última vez de montura y a las nueve entraba a todo galope en el patio del palacio del señor de tréville.
te _pontoise_ wisselde hij voor de laatste maal van paard en te negen uur reed hij in vollen draf de binnenplaats van den heer de tréville op.