Results for gorostiaga translation from Spanish to Dutch

demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de koldo gorostiaga
verzoek van koldo gorostiaga om verdediging van zijn parlementaire immuniteit en voorrechten

decide no amparar la inmunidad y los privilegios de koldo gorostiaga.
besluit de immuniteit en voorrechten van koldo gorostiaga niet te verdedigen.

sra. dolores gorostiaga sÁiz, vicepresidenta del gobierno de cantabria y consejera de empleo y bienestar social (cambio de mandato),
mevrouw dolores gorostiaga sÁiz, vicepresidenta del gobierno de cantabria y consejera de empleo y bienestar social (mandaatswijziging)

c. considerando que koldo gorostiaga afirma que la incautación de los bienes que, según sus alegaciones, le pertenecen constituye una violación del protocolo sobre los privilegios y las inmunidades,
c. overwegende dat koldo gorostiaga stelt dat de inbeslagneming van zijn beweerde eigendom een schending opleverde van het protocol betreffende voorrechten en immuniteiten,

decisión del parlamento europeo sobre la demanda de amparo de la inmunidad y los privilegios de koldo gorostiaga (2004/2102(imm))
besluit van het europees parlement over het verzoek van koldo gorostiaga om verdediging van zijn parlementaire immuniteit en voorrechten (2004/2102(imm))

- vista la demanda de koldo gorostiaga de amparo de su inmunidad en relación con un procedimiento judicial pendiente ante un tribunal francés, presentada el 7 de julio de 2004 y comunicada en el pleno del 22 de julio de 2004,
- gezien het verzoek dd. 7 juli 2004 van koldo gorostiaga om verdediging van zijn immuniteit in verband met een procedure voor een franse rechtbank, bekendgemaakt in de plenaire vergadering op 22 juli 2004,

han quedado vacantes en el comité de las regiones siete puestos de suplentes como consecuencia del fin de los mandatos de la sra. gorostiaga sÁiz, los sres. sÁnchez amor y villanueva rodrÍguez, la sra. amor pÉrez, los sres. dÍaz Álvarez y jaÉn palacios y la sra. de esteban martÍn.
tevens zijn in het comité van de regio’s zeven zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw gorostiaga sÁiz, de heren sÁnchez amor en villanueva rodrÍguez, mevrouw amor pÉrez, de heren dÍaz alvarez en jaÉn palacios en mevrouw de esteban martÍn,