Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gran esperanza
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
esperanza
hoop
Last Update: 2014-10-09 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
¡hay esperanza!
dat geeft hoop! #qanda#hittinghome — julie mccrossin (@juliemccrossin) 25 november 2015
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gran
Last Update: 2014-03-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
esperanza de vida
levensverwachting
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
aún hay esperanza.
er is nog hoop.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
esperanza de vida útil
voorziene levensduur
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esperanza media de vida
gemiddelde levensverwachting
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
esperanza de vida al nacer
totale levensverwachting bij geboorte
nunca pierde la esperanza.
hij verliest nooit de hoop.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mientras hay vida, hay esperanza.
zolang er leven is, is er hoop.
acortamiento de la esperanza de vida
levensverwachting verkort
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
esa esperanza se esfumó rápidamente.
die hoop vervloog snel.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esperanza de vida a una edad determinada
levensverwachting bij een zekere leeftijd
aquel cuchillo era toda mi esperanza.
in dat mes was geheel mijn hoop....
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
con esperanza, esta conversación será fructífera.
hopelijk leidt dit debat tot resultaten.
esperanza de vida al nacer en las mujeres
levensverwachting bij geboorte vrouwen
la esperanza en su regreso me dio valor.
de hoop dat hij zou terugkomen, gaf mij moed.
dicen que toda nube esconde un rayo de esperanza.
achter de wolken schijnt de zon, zo zegt men.
es mi felicidad, es mi tesoro, es mi esperanza.
zij bevatten mijn geluk, mijn schat, mijn toekomst.
era preciso renunciar a toda esperanza de descubrir un paso.
wij moesten alle hoop opgeven om er door te komen.
