Results for granito translation from Spanish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

granito

Dutch

graniet

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

granito machacado

Dutch

granietsplit

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

peldaños de granito

Dutch

granito treden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

granito (anomalía morfológica)

Dutch

puistje

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

placa de granito desbastado

Dutch

ruw bekapte graniettegel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

piedra azul, granito de flandes

Dutch

vlaams graniet

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡volvemos la espalda al macizo de granito!

Dutch

wij keeren den rug toe aan het massieve graniet!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pero un muro de granito nos separaba aún de ellas.

Dutch

maar een muur van graniet scheidde ons er nog van.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nos hallábamos encerrados en una inmensa prisión de granito.

Dutch

wij waren in de onmetelijke gevangenis van graniet ingemetseld.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

granito simplemente cortado en bloques o placas rectangulares o cuadrados

Dutch

graniet, gezaagd, gespleten of op dergelijke wijze verkregen, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hemos abandonado la capa de granito y el camino de las lavas.

Dutch

wij hebben de granietlaag en den weg der lava verlaten.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no tardó la piqueta en penetrar dos pies en la pared de granito.

Dutch

weldra drong het breekijzer twee voet diep in den granietmuur; het werk duurde reeds meer dan een uur; ik kromp ineen van ongeduld!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

revestimientos de terrazo, mármol, granito o pizarra para paredes y suelos

Dutch

vloerbedekking en wandbekleding van terrazzo, marmer, graniet of lei;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿atravesábamos realmente aquellas capas de roca superpuestas al macizo de granito?

Dutch

gingen wij wezenlijk door steenlagen, die zich boven het massieve graniet bevinden?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

granito, tallado/aserrado, superficie plana/lisa, trabajado de otro modo

Dutch

graniet, behakt/bezaagd, platte/effen kanten, anders bewerkt

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mi postrer esperanza acababa de estrellarse contra aquella muralla de granito, dejándome anonadado.

Dutch

ik was als vernietigd. mijne hoop was verbrijzeld tegen dezen muur van graniet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

abandoné mi lecho de granito y me fui a disfrutar del magnífico espectáculo que se desarrollaba ante mi vista.

Dutch

ik verliet mijn bed van graniet en ging mij verlustigen in het heerlijke schouwspel, dat zich aan mijn oog vertoonde.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hans, con trozos de granito y estopa, trató de obstruir el orificio abierto en la pared.

Dutch

hans beproefde met brokjes graniet en werk het in den wand gemaakte gat te dichten.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

yo me senté en el suelo, en tanto que mi tío recorría a grandes pasos aquel corredor de granito.

Dutch

ik was op den grond gaan zitten; mijn oom liep met groote schreden den gang op en neder.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la geología, constituida principalmente de pizarra y granito y algunas cavidades calcáreas, ha dibujado un paisaje de fuertes pendientes.

Dutch

de vorm van het landschap, met steile hellingen, is bepaald door de samenstelling van de bodem, hoofdzakelijk schist en graniet met enkele kalkafzettingen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK