Results for halofantrina translation from Spanish to Dutch

halofantrina, lumefantrina:
halofantrine, lumefantrine:

antipalúdicos especialmente halofantrina),
geneesmiddelen tegen malaria, met name halofantrine),

halofantrina (utilizada para tratar malaria)
halofantrine (gebruikt om malaria te behandelen)

- cisaprida, halofantrina, pimozida, quinidina, bepridil
- cisapride, halofantrine, pimozide, kinidine, bepridil

halofantrina (utilizado en el tratamiento de la malaria)
halofantrine (gebruikt om malaria te behandelen)

sertindol, mefloquina, halofantrina, pentamidina, cisaprida, eritromicina iv).
mefloquine, halofantrine, pentamidine, cisapride, erythromycine iv).

terfenadina, astemizol, cisaprida, pimozida, halofantrina y quinidina (sustratos del cyp3a4):
terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide, halofantrine en kinidine (cyp3a4-substraten):

(p. ej. bepridil, cisaprida, difemanil, eritromicina iv, halofantrina, mizolastina, pentamidina,
(bv. bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycine i.v., halofantrine, mizolastine,

debido a su perfil metabólico y al riesgo inherente de inducir torsades de pointes, no se recomienda la administración de halofantrina y lumefantrina con aptivus coadministrado con dosis bajas de ritonavir.
toediening van halofantrine en lumefantrine samen met aptivus, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, wordt niet aanbevolen vanwege de metabole profielen van halofantrine en lumefantrine en het inherente risico op het induceren van torsades de pointes.

4 no se recomienda la administración concomitante de agenerase con halofantrina o lidocaína (vía sistémica) (ver sección 4.5).
het gelijktijdig gebruik van agenerase met halofantrine of lidocaïne (systemisch) wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

algunos fármacos (por ejemplo lidocaína (por vía sistémica) y halofantrina) administrados con agenerase pueden causar reacciones adversas graves.
sommige middelen, bijv. lidocaïne (systemisch toegediend) en halofantrine, kunnen bij gelijktijdige toediening met agenerase ernstige bijwerkingen veroorzaken.

sólo deben utilizarse los siguientes medicamentos junto con agenerase por prescripción médica: anestésicos (por ejemplo lidocaína), antibióticos (por ejemplo, rifabutina, claritromicina, dapsona y eritromicina), antifúngicos (por ejemplo, ketoconazol, itraconazol), antimaláricos (por ejemplo, halofantrina), anticonvulsivantes (por ejemplo, carbamacepina, fenitoína y fenobarbital), bloqueantes de los canales del calcio (por ejemplo, amlodipino, diltiazem, felodipino, isradipino, nicardipino, nifedipino, nimodipino, nisoldipino y verapamilo), agentes hipocolesteremiantes (por ejemplo, atorvastatina, lovastatina y simvastatina), agentes para la disfunción eréctil (sildenafilo y vardenafilo), inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósidos (por ejemplo, delavirdina, efavirenz y nevirapina), opiáceos (por ejemplo, metadona), hormonas como estrógenos y progestágenos (por ejemplo, anticonceptivos hormonales tales como “ la píldora”), algunos glucocorticoides (por ejemplo, propionato de fluticasona y budesonida), antidepresivos tricíclicos (por ejemplo, desipramina y nortriptilina), agentes sedantes (por ej. midazolam administrado mediante inyección) y otras sustancias (por ejemplo, clozapina y loratadina).
het gebruik van de volgende geneesmiddelen in combinatie met agenerase dient alleen te gebeuren op basis van medisch advies: anesthetica (zoals lidocaïne), antibiotica (zoals rifabutine, claritromycine, dapson en erytromycine), antischimmelmiddelen (zoals ketoconazol, itraconazol), antimalariamiddelen (zoals halofantrine), geneesmiddelen tegen epilepsie (zoals carbamazepine, fenytoïne, en fenobarbital), calciumantagonisten (zoals amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine en verapamil), cholesterolverlagende geneesmiddelen (zoals atorvastatine, lovastatine, en simvastatine), middelen bij erectiestoornissen (sildenafil en vardenafil), niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers (zoals efavirenz, nevirapine en delavirdine), opioïden (zoals methadon), hormonen zoals oestrogenen en progestagenen (bijv. de anticonceptiepil), sommige glucocorticoïden (zoals fluticasonproprionaat en budesonide), tricyclische antidepressiva (zoals desipramine en nortriptyline), kalmeringsmiddelen (zoals midazolam toegediend via een injectie) en andere stoffen (zoals clozapine en loratidine).