Results for hide translation from Spanish to Dutch

hide
hide

dcop kmix kmix-mainwindow#1 hide
dcop kmix kmix-mainwindow#1 hide

desconectarlabel on button to hide the vpn connection list
ophangennotification text when activating a connection

no se puede montar el disco. hide a device
kan de schijf niet aankoppelen.hide a device

mostrar página de ayuda para este diálogo. auto hide popup after
documentatie voor dit dialoog tonen.auto hide popup after

si activa esta opción, se ocultarán todos los grupos de alternativas que solo incluyan una en su lista. hide useless alternatives
hide useless alternatives

in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.
in de stappen hierna worden twee volumes (buiten en verborgen) aangemaakt in de eerste partitie achter de systeem partitie. het verborgen volume zal het verborgen operating systeem (os) bevatten. truecrypt zal dit verborgen os aanmaken door de inhoud van de systeem partitie (met daarop het nu draaiende os) te kopiëren naar het verborgen volume. naar het buiten volume zult u enige belangrijk uitziende bestanden kopiëren die u niet wilt verbergen. ze staan daar voor degene die u dwingt het wachtwoord te onthullen van de verborgen os partitie. als u dan het wachtwoord van het buiten volume in de verborgen os partitie geeft zal het verborgen volume met daarin het verborgen os verborgen blijven.uiteindelijk zult u op de systeem partitie van het nu draaiende os een nieuw os installeren, het zgn. lokvogel os en dit coderen. dit mag geen gevoelige data bevatten en zal er staan t.b.v. degene die u dwingt het pre-boot authenticatie wachtwoord prijs te geven. totaal zullen er drie wachtoorden zijn. twee ervan kunt u onthullen (voor het buiten volume en het lokvogel os). na ingave van het derde wachtwoord zal het verborgen os starten.