Results for houden translation from Spanish to Dutch

zich houden aan
tarief

aan te houden .
aan te houden .

deze risicopremies houden gewoonlijk
deze risicopremies houden gewoonlijk

centrale bank aan te houden tegoeden .
centrale bank aan te houden tegoeden .

naast deze vereiste reserves houden kredietinstellingen
naast deze vereiste reserves houden kredietinstellingen

tred zou houden met de productiviteit , dan zou de
tred zou houden met de productiviteit , dan zou de

gefundeerd te zijn en rekening te houden met alle
gefundeerd te zijn en rekening te houden met alle

waarmee inflatie of deflatie gepaard gaan , houden
waarmee inflatie of deflatie gepaard gaan , houden

aan reserves aan te houden op rekeningen bij de eurosysteem .
aan reserves aan te houden op rekeningen bij de eurosysteem .

niveau onder maar dicht bij 2 % te houden op haar
niveau onder maar dicht bij 2 % te houden op haar

zo houden ontwikkelingen in de factoren die van invloed zijn op de consumptieenergieprijscomponent nauw verband met het
zo houden ontwikkelingen in de factoren die van invloed zijn op de consumptieenergieprijscomponent nauw verband met het

deze aanpassing van de dagelijkse vraag over de verplicht aan te houden reserves wordt een rente
deze aanpassing van de dagelijkse vraag over de verplicht aan te houden reserves wordt een rente

dit is op zijn beurt alleen maar mogelijk wanneer het monetaire beleid een dergelijke hoog te houden .
dit is op zijn beurt alleen maar mogelijk wanneer het monetaire beleid een dergelijke hoog te houden .

dit geldt met name wanneer veranderingen in het prijspeil moeilijk te voorspellen zijn en voor politieke problemen die verband houden met de
dit geldt met name wanneer veranderingen in het prijspeil moeilijk te voorspellen zijn en voor politieke problemen die verband houden met de

streefcijfer te houden of deze zelfs maar , in zeer korte toekomst gerichte wijze te handelen en kan uitsluitend de ecb .
streefcijfer te houden of deze zelfs maar , in zeer korte toekomst gerichte wijze te handelen en kan uitsluitend de ecb .

de projectontwikkelaars kunnen bijgevolg de overige vijftig procent van de steun, waar geen verlies tegenover staat, houden.
de projectontwikkelaars kunnen bijgevolg de overige vijftig procent van de steun, waar geen verlies tegenover staat, houden.

de raad stelt zich tevens tot doel de inflatie op jaarbasis op de middellange termijn onder maar dicht bij 2 % te houden .
de raad stelt zich tevens tot doel de inflatie op jaarbasis op de middellange termijn onder maar dicht bij 2 % te houden .

bovendien heeft de raad van binnen deze definitie naar gestreefd wordt het inflatiecijfer te houden onder maar « dicht bij 2 % op
bovendien heeft de raad van binnen deze definitie naar gestreefd wordt het inflatiecijfer te houden onder maar « dicht bij 2 % op

een groter bedrag aan geld aan te houden en hun c e n t r a l e b a n k d e g e l d h o eve e l h e i d ve r r u i m t ,
een groter bedrag aan geld aan te houden en hun c e n t r a l e b a n k d e g e l d h o eve e l h e i d ve r r u i m t ,

de commissie merkt op dat in de automobielindustrie het in productie nemen van een nieuw model een normale en regelmatig voorkomende gebeurtenis is, die nodig is om het concurrentievermogen op peil te houden.
de commissie merkt op dat in de automobielindustrie het in productie nemen van een nieuw model een normale en regelmatig voorkomende gebeurtenis is, die nodig is om het concurrentievermogen op peil te houden.