From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
característica no implementada
functie nog niet geïmplementeerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
característica implementada en svn
functionaliteit geïmplementeerd in svn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a ser implementada nacionalmente)
emea/ cpmp/ 3736/ 03 20/ 21 emea 2003 (nationaal te implementeren)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emisión multimedia no implementada
streaming niet ondersteund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versión de xml no implementada.
niet-ondersteunde xml-versie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operación no implementada en %1
operatie niet ondersteund op %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta operación no está implementada.
deze handeling is niet ingeprogrammeerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la configuración todavía no implementada
configuratie is nog niet ingeprogrammeerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta operación no está implementada, %1
deze bewerking is niet ondersteund, %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la codificación %1 no está implementada
codering %1 wordt niet ondersteund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tabla de caracteres no está implementada.
deze tekenset wordt niet ondersteund.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta función no está implementada en plataformas windows.
deze functie is niet geïmplementeerd op windows.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden especial « %1 » no está implementada.
het speciale commando '%1' is niet geïmplementeerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la función de importación de módulos no está implementada
de module-importfunctie wordt niet ondersteund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
petición no reconocida - puede que aún no haya sido implementada.
verzoek niet herkend -het kan nog niet geïmplementeerd zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grabación al vuelo con cdrecord < 2.01a13 no implementada.
on-the-fly schrijven met cdrecord ouder dan 2.01a13 wordt niet ondersteund.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para entrañar una actividad inventiva, la invención implementada en ordenador deberá aportar una contribución técnica.
om op uitvinderswerkzaamheid te berusten, moet een in computers geïmplementeerde uitvinding een technische bijdrage leveren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la derivada de %1 no ha sido implementada. error message, no proper condition found.
de %1 afgeleide is niet geïmplementeerd.error message, no proper condition found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún ejecutable definido para la creación de una base de datos del controlador. esta operación no está implementada.
geen programma opgegeven voor het aanmaken van de database met stuurprogramma's. deze handeling is niet ingeprogrammeerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la función de importación de esquema no está implementada, por lo que no se pueden usar las declaraciones %1.
de schema-importfunctie wordt niet ondersteund en dus mogen %1 declaraties niet voorkomen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
