Results for incorrectamente translation from Spanish to Dutch

contestadas incorrectamente
niet goed beantwoord

url incorrectamente formada
ongeldig url-adres

recibido incorrectamente en lu
niet-correcte ontvangst over lu

se invocó incorrectamente a « for »
'voor' werd verkeerd gebruikt

g) registrar incorrectamente las capturas;
g) onjuiste registratie van vangsten;

se ha encontrado contenido incorrectamente codificado.
onjuist gecodeerde inhoud ontdekt.

repite todas las preguntas respondidas incorrectamente
de toets herhalen met alle niet gekende kaarten

puede que haya introducido incorrectamente la ubicación.
u hebt mogelijk de locatie niet goed ingevoerd.

análisis de monitorización farmacológica terapéutica realizado incorrectamente
analyse voor bewaking van therapeutisch geneesmiddel onjuist uitgevoerd

tubo endotraqueal colocado incorrectamente durante el procedimiento anestésico
onjuist plaatsen van endotracheale tube tijdens anesthesie

procedimiento de monitorización incorrectamente realizado en administración de medicamento
procedure voor bewaking van geneesmiddeltoediening onjuist uitgevoerd

encontrado un nombre de archivo « %1 » codificado incorrectamente
kwam een onjuist gecodeerde bestandsnaam '%1' tegen

¡disculpas si escribí incorrectamente o deletreé mal algún nombre!
excuses als ik iemand vergeten ben of iemands naam verkeerd gespeld heb!

a la derecha, en rojo, cuántas tareas han sido resueltas incorrectamente.
rechts, in rood, hoeveel opgaven niet goed zijn beantwoord

el número de preguntas respondidas incorrectamente. puede ser mostrado como un porcentaje.
het aantal vragen dat fout werd beantwoord. dit kan een percentage zijn.

ejemplo de cromatograma de triglicéridos de grasa láctea con la línea de base fijada incorrectamente
voorbeeld van een triglyceride-chromatogram van melkvet met een onjuist uitgezette basislijn

los importes de iva facturados incorrectamente según la legislación del estado miembro de devolución;
volgens de wetgeving van de lidstaat van teruggaaf incorrect gefactureerde btw-bedragen;

la conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada.
de netwerkverbinding is mogelijk onjuist ingesteld, of de netwerkinterface is niet ingeschakeld.

precaución: el candado de mayúsculas está encendido. esto puede provocar que introduzca su contraseña incorrectamente.
waarschuwing: caps lock staat aan. houd hier rekening mee bij het invoeren van het wachtwoord.

es previsible que al utilizar mecanismos de identificación se reduzca el número de casos en los que los productos sanitarios hayan sido seleccionados incorrectamente.
dankzij het gebruik van identificatiemechanismen zal het aantal gevallen waarbij een onjuiste keuze van medische hulpmiddelen is gebeurd, naar verwachting dalen.