Results for indispensabilidad translation from Spanish to Dutch

asimismo, estos acuerdos tampoco suelen superar la prueba de indispensabilidad de la tercera condición.
daarenboven voldoen dit soort overeenkomsten over het algemeen niet aan de onmisbaarheidstoets waarvan sprake is in de derde voorwaarde.

tratándose de un simple acuerdo de licencia entre dos partes, generalmente basta con un examen de la indispensabilidad de las restricciones individuales.
bij een gewone licentieverlening tussen twee partijen is het in het algemeen niet noodzakelijk meer te doen dan een onderzoek van de onmisbaarheid van de individuele beperkingen.

al hacer la prueba de la indispensabilidad del artículo 53, apartado 3, el órgano de vigilancia de la aelc examinará sobre todo si las restricciones individuales hacen posible que la actividad en cuestión se realice de manera más eficiente que en su ausencia.
bij het toetsen van de onmisbaarheid waarvan sprake in artikel 53, lid 3, zal de toezichthoudende autoriteit van de eva met name nagaan of een bepaalde beperking het mogelijk maakt de betrokken activiteit doeltreffender uit te voeren dan het geval zou zijn geweest zonder de betrokken beperking.