Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
especies inherentemente resistentes
inherent resistente soorten
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
(24) considerando que existe en las redes telemáticas y en la comunicación electrónica una dimensión inherentemente internacional;
(24) overwegende dat telematicanetten en elektronische communicatie door hun aard een internationale dimensie hebben;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el factor esencial es la idea de calidad superior, según la cual la cerveza «premium» es un líquido inherentemente mejor, con un sabor más rotundo y específico.
essentiële factoren zijn: idee van een hogere kwaliteit — premiumbier is een inherent betere vloeistof met een vollere en meer specifieke smaak.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en su carta, holland malt menciona el informe «just drinks.com 2004», donde, en su opinión, los grandes fabricantes de cerveza indican que la cerveza «premium» es un líquido inherentemente mejor, con un sabor más rotundo y específico.
holland malt noemt in zijn brief het „just drinks.com 2004 report”, waarin volgens holland malt belangrijke brouwerijen stellen dat premiumbier een inherent betere vloeistof is met een vollere en meer specifieke smaak.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: