Results for inmunocomprometidos translation from Spanish to Dutch

individuos inmunocomprometidos (ver sección 4.3);
immuungecompromitteerde personen (zie paragraaf 4.3),

no hay datos sobre el uso de gardasil en individuos inmunocomprometidos.
er zijn geen gegevens over het gebruik van gardasil bij personen met een verzwakte immuunrespons.

en pacientes inmunocomprometidos, se desaconseja repetir el tratamiento con crema de imiquimod.
bij immunogecompromitteerde patiënten wordt het herhalen van een behandeling met imiquimod crème niet aanbevolen.

no existe experiencia clínica en el uso de la crema de imiquimod en pacientes inmunocomprometidos.
er bestaat geen klinische ervaring met het gebruik van imiquimod crème bij immunogecompromitteerde patiënten.

la inmunización utilizando vacunas con organismos vivos puede causar infección en huéspedes inmunocomprometidos.
vaccinatie met gebruik van een vaccin met levende organismen heeft de potentie om een infectie te veroorzaken bij immunogecompromitteerde gastheren.

18 no se han establecido la seguridad y eficacia de oseltamivir ni en el tratamiento ni en la prevención de la gripe en pacientes inmunocomprometidos.
19 de veiligheid en werkzaamheid van oseltamivir bij ofwel de behandeling ofwel de preventie van influenza bij immuun-gecompromitteerde patiënten zijn niet vastgesteld.

actividad in vivo anidulafungina administrada por vía parenteral fue eficaz frente a candida spp. en modelos en ratón y conejo inmunocompetentes e inmunocomprometidos.
activiteit in vivo parenteraal toegediend anidulafungin was werkzaam tegen candida-soorten in immunocompetente en immunogecompromitteerde modellen bij muizen en konijnen.

la experiencia en pacientes gravemente inmunocomprometidos que reciben terapia inmunosupresiva y en pacientes con neutropenia grave es limitada ya que esta población fue excluida de los ensayos en fase 3.
de ervaring bij ernstig immuungecompromitteerde patiënten die immuunsuppressieve therapie krijgen en bij patiënten met ernstige neutropenie is beperkt, aangezien deze populatie was uitgesloten van de fase-3-studies.

niños la dosis oral recomendada en niños se basa en un análisis farmacocinético poblacional de datos procedentes de 47 pacientes pediátricos inmunocomprometidos de 2 a < 12 años de edad que fueron
pediatrische patiënten de aanbevolen orale dosis bij pediatrische patiënten is gebaseerd op een populatie farmacokinetische analyse van gegevens afkomstig van 47 immunogecompromitteerde pediatrische patiënten van 2 tot < 12 jaar die geëvalueerd werden in een farmacokinetische studie waarin multipele doses orale suspensie van 4 en 6 mg/kg tweemaal per dag werden onderzocht.

no se dispone de datos de seguridad o eficacia respecto a la administración de rotateq a niños inmunocomprometidos, niños infectados por vih o niños que han recibido una transfusión de sangre o inmunoglobulinas durante los 42 días anteriores a la administración de la dosis.
er zijn geen veiligheids- of werkzaamheidsgegevens beschikbaar over de toediening van rotateq bij zuigelingen met een immunodeficiëntie, zuigelingen met een hiv-besmetting en zuigelingen die binnen de 42 dagen van de dosering een bloedtransfusie of immunoglobulinen hebben gekregen.

en sujetos gravemente inmunocomprometidos que han sido vacunados inadvertidamente con vacuna que contiene sarampión, se han notificado casos de encefalitis por cuerpos de inclusión asociados a sarampión, neumonitis y desenlace fatal como consecuencia directa de la diseminación de la infección viral por la vacuna de sarampión.
er werden gevallen van immunosuppressieve mazelen-encefelatis, longontsteking en overlijden als rechtstreeks gevolg van een infectie, verspreid door het mazelen-virusvaccin, gemeld bij personen met een ernstig verzwakt immuunsysteem die per ongeluk met een mazelenbevattend vaccin werden gevaccineerd.

las personas inmunocomprometidas / inmunosuprimidas no pueden ser autorizadas a manipular esta vacuna.
immuungecompromiteerde/immuungesuppresseerde personen mogen niet in contact komen met het vaccin.