Results for interrumpibles translation from Spanish to Dutch

suministros interrumpibles
onderbreekbare gaslevering

suministros interrumpibles de energía
onderbreekbare stroomvoorziening

ofrecerán servicios de acceso de terceros firmes e interrumpibles.
dat zij zowel vaste als afschakelbare derdentoegangsdiensten aanbieden.

b) ofrecerán servicios de acceso a terceros firmes e interrumpibles.
b) dat zij zowel vaste als afschakelbare derdentoegangsdiensten aanbieden.

b) supresión de las barreras que impiden el uso de contratos interrumpibles;
b) het wegnemen van belemmeringen voor het gebruik van opzegbare overeenkomsten;

los gestores de redes de transporte ofrecerán servicios firmes e interrumpibles de un día de duración como mínimo.
de transmissiesysteembeheerders bieden vaste en afschakelbare diensten aan met een minimumduur van één dag.

«servicios interrumpibles»: los servicios ofrecidos por el gestor de red de transporte en relación con la capacidad interrumpible;
„afschakelbare diensten”: door de transmissiesysteembeheerder met betrekking tot afschakelbare capaciteit aangeboden diensten;

en caso de no utilización de la capacidad contratada, los gestores de redes de transporte pondrán esta capacidad a disposición del mercado primario en condiciones interrumpibles, a través de contratos de duración variable, siempre que el usuario de la red de que se trate no ofrezca la capacidad en el mercado secundario a un precio razonable.
ingeval gecontracteerde capaciteit niet wordt gebruikt, stellen de transmissiesysteembeheerders deze capaciteit op afschakelbare basis beschikbaar op de primaire markt via contracten van verschillende duur, mits deze capaciteit door de relevante netgebruiker (capaciteitshouder) niet tegen een redelijke prijs wordt aangeboden op de secundaire markt.

«capacidad interrumpible»: la capacidad de transporte que puede ser interrumpida por el gestor de red de transporte con arreglo a las condiciones estipuladas en el contrato de transporte;
„afschakelbare capaciteit”: gastransmissiecapaciteit die door de transmissiesysteembeheerder kan worden afgeschakeld overeenkomstig de voorwaarden van het transportcontract;