Results for ippc translation from Spanish to Dutch

número limitado de permisos ippc concedidos
er is een beperkt aantal ippc-vergunningen afgegeven

en la actualidad existen 638 instalaciones cuya evaluación requiere un permiso ippc.
momenteel zijn er 638 gecontroleerde installaties die een ippc-vergunning nodig hebben.

la directiva ippc se basa en un concepto dinámico según la definición de mtd.
de ippc-richtlijn is gebaseerd op een dynamisch concept met het oog op de definitie van bbt.

por lo tanto, la comisión acepta también la supresión de la exclusión ippc.
derhalve aanvaardt de commissie de schrapping van de ippc-uitzondering.

¿cuántas de esas instalaciones están reguladas también por la directiva ippc?
hoeveel van deze installaties vallen tevens onder de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging?

la directiva ippc es pues un instrumento comunitario fundamental para reducir las emisiones de mercurio y de otros contaminantes.
de ippc-richtlijn is dan ook een cruciaal communautair instrument om de emissie van kwik en andere verontreinigende stoffen terug te dringen.

acción 2. control reforzado de los avances logrados hacia la aplicación completa de la directiva ippc antes del 30 de octubre de 2007
activiteit 2: een intensievere monitoring van de vorderingen op weg naar een volledige uitvoering van de ippc-richtlijn op 30 oktober 2007

en el caso de la directiva ippc una de las modificaciones podría ser incluir una referencia explícita a las sustancias prioritarias en los procedimientos de autorización.
voor de ippc-richtlijn zou dit onder andere inhouden dat uitdrukkelijk melding wordt gemaakt van prioritaire stoffen in de vergunningsprocedures.

la comisión está creando un grupo consultivo para la revisión de la directiva ippc con objeto de garantizar una consulta y un diálogo estrecho con los estados miembros y otras partes interesadas.
de commissie is bezig met de samenstelling van een adviesgroep voor de ippc-herziening om raadpleging van en een intensieve dialoog met de lidstaten en andere stakeholders te waarborgen.

el ámbito de aplicación de la directiva "ippc" incluye las instalaciones industriales con un gran potencial de contaminación.
tot het toepassingsgebied van de "ippc-richtlijn" behoren installaties die een groot verontreinigingspotentieel hebben.

esta comunicación puso en marcha, además, una consulta sobre la aplicación y posible evolución de la directiva ippc, cuyos resultados también se tienen en cuenta en este informe.
deze mededeling gaf ook het startsein voor een raadplegingsprocedure over de uitvoering en de mogelijke verdere ontwikkeling van de ippc-richtlijn. in dit verslag wordt ook rekening gehouden met de conclusies van deze procedure.

dichas iniciativas pueden estar establecidas por la legislación comunitaria, tales como la decisión 2000/479/ce de la comisión, de 17 de julio de 2000, relativa a la realización de un inventario europeo de emisiones contaminantes (eper) con arreglo al artículo 15 de la directiva 96/61/ce del consejo relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (ippc), y el reglamento (ce) no 2152/2003 del parlamento europeo y del consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el seguimiento de los bosques y de las interacciones medioambientales en la comunidad (forest focus), o en el marco de programas financiados por la comunidad, por ejemplo, corine land-cover, o el sistema europeo de información sobre los transportes (european transport policy information system, etis), o pueden emanar de iniciativas adoptadas a nivel nacional o regional.
deze initiatieven nemen de vorm aan van communautaire wetgeving, zoals beschikking 2000/479/eg van de commissie van 17 juli 2000 inzake de totstandbrenging van een europees emissieregister van verontreinigende stoffen (eper) overeenkomstig artikel 15 van richtlijn 96/61/eg van de raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (ippc), en verordening (eg) nr. 2152/2003 van het europees parlement en de raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van bossen en milieu-interacties in de gemeenschap (forest focus), en worden genomen in het kader van programma's die door de gemeenschap worden gefinancierd (bijvoorbeeld corine land cover, europees informatiesysteem over het vervoerbeleid) of vloeien voort uit initiatieven die op nationaal of regionaal niveau zijn genomen.