Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la justicia es cara.
gerechtigheid is duur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la reina de corazones
harten vrouw
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
su majestad la reina de las islas salomón
hare majesteit de koningin van de salomonseilanden,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
su majestad la reina de las islas salomÓn,
hare majesteit de koningin van de salomonseilanden,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quitar la reina de corazones.
verwijder de hartenvrouw.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
su majestad la reina de dinamarca
hare majesteit de koningin van denemarken,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
su majestad la reina de belice,
hare majesteit de koningin van belize,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
la justicia es un mito en nuestro país.
rechtvaardigheid is een mythe in ons land
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
su majestad la reina de los paÍses bajos
hare majesteit de koningin der nederlanden,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
su majestad la reina de antigua y barbuda,
hare majesteit de koningin van antigua en barbuda,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
comisario de la reina de la provincia de zeeland
commissaris van de koningin in de provincie zeeland,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
su majestad la reina de san cristÓbal y nieves,
hare majesteit de koningin van saint kitts en nevis,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mueva el rey de corazones a la reina de corazones.
leg de hartenheer naast de hartenvrouw.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey y la reina de jordania fueron a parís, pero no por gaza.
de koning en koningin van jordanië zijn wel naar parijs gegaan, maar niet naar gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@chankra_lad: máxima zorreguieta sera la reina de holanda.
@chankra_lad: máxima zorreguieta wordt koningin van nederland.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
«orden de conducir a... la citada charlotte backson, marcada por la justicia del reino de francia, mas liberada por el castigo; permanecerá en esa residencia, sin apartarse nunca de ella más de tres leguas.
ik ga dus voort: „bevel ter overbrenging naar.... van de vrouw genoemd charlotte bakson, door het fransche gerecht gebrandmerkt, na haar straf te hebben ondergaan, vrijgelaten. zij zal in gemelde plaats mogen blijven, zonder zich ooit verder dan drie mijlen daarvan te mogen verwijderen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: