Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tienen fundamento.
er is geen reden om bang te zijn.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tienen dinero.
maar ze hebben geen geld.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
verdaderas historias de cabras, desde bangladesh
echte verhalen. vanuit bangladesh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen efecto directo.
zij hebben geen rechtstreekse werking.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen periodicidad normalizada;
zij kennen geen standaardfrequentie;
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
-* no tienen periodicidad normalizada ;
de schuldbewijzen worden uitgegeven om liquiditeiten aan de markt te onttrekken ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy los niños no tienen clase.
de kinderen hebben geen school vandaag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en este contexto, el comité debe prevenir contra las políticas que inadvertidamente terminan ocultando las verdaderas tasas de desempleo.
het comité zou in dit verband willen waarschuwen tegen beleid dat onbedoeld het echte werkloosheidspeil verdoezelt.
y por el otro, significa que en cuanto las personas comienzan a descubrir las verdaderas causas del problema nigerino pierden interés.
aan de andere kant betekende het dat, zodra mensen op zoek gingen naar de oorzaak van wat er in niger gebeurde, ze hun interesse verloren.