From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lira
lira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
desde la incorporación del marco finlandés y la reincorporación de la lira italiana al mtc en octubre y noviembre de 1996 ,
sinds zij in oktober en november 1996 ( opnieuw ) tot het arrangement zijn toegetreden , zijn de finse markka en de italiaanse lire over het algemeen verhandeld tegen koersen die dichtbij hun
además, las autoridades maltesas han declarado que mantendrán el tipo de cambio de la lira maltesa en su paridad central frente al euro.
bovendien hebben de maltese autoriteiten verklaard dat zij eenzijdig de wisselkoers van de lira op de spilkoers ten opzichte van de euro zullen handhaven.
el silbato de la locomotora, más poderoso que la lira de anfión, iba a hacerlas surgir muy en breve del suelo americano.
de fluit der locomotief, nog luider dan de lier van amphion, zou ze weldra uit den amerikaanschen bodem doen verrijzen.
la lira maltesa participa en el mtc ii desde el 2 de mayo de 2005, es decir, durante el período de referencia de dos años comprendido entre mayo del 2005 y abril del 2007.
de maltese lira neemt sinds 2 mei 2005 deel aan het erm ii, oftewel gedurende de tweejarige referentieperiode tussen mei 2005 en april 2007. de spilkoers voor de munt is
dictamen sobre la introducción del euro en chipre y malta y sobre los tipos de conversión al euro para la libra chipriota y la lira maltesa( con/ 2007/19)
advies betreffende de invoering van de euro in cyprus en malta en betreffende de omrekeningskoersen naar de euro voor de cyprische pond en de maltese lira( con/ 2007/19)