Results for listando translation from Spanish to Dutch

listando salas...
overzicht chatruimtes binnenhalen...

listando las carpetas...
mappen tonen...

listando directorio: %1
directory inlezen: %1

listando publicaciones recientes.
categoriën

listando los archivos en %1...
bestanden in %1 tonen...

listando certificados privados openpgp
persoonlijke openpgp certificaten tonen

listando certificados privados x.509
persoonlijke x.509 sleutels tonen

2 - como el 0, pero listando únicamente los valores de byte con frecuencia igual a 0.
2 - hetzelfde als 0, maar alleen byte-waarden met een frequentie die gelijk is aan nul worden terug gegeven.

1 - como el 0, pero listando únicamente los valores de byte con frecuencia superior a cero.
1 - hetzelfde als 0, maar alleen byte-waarden met een frequentie groter dan nul worden terug gegeven.

esta es la lista de archivos a abrir. se puede especificar más de un archivo listando varios archivos, separados por espacios.
dit is een lijst met bestanden om te openen. u kunt meer dan een bestand specificeren door meerdere bestandsnamen, gescheiden door spaties, op te geven.

la website del museo anne frank en amsterdam conmemora el cumpleaños 80 de ana frank listando las actividades en los países bajos y alrededor del mundo que están siendo organizadas para celebrar la ocasión.
op de website van het anne frank huis in amsterdam wordt de 80ste verjaardag van anne frank herdacht met een overzicht van activiteiten die in nederland en in de rest van de wereld worden georganiseerd ter ere van haar verjaardag.

los copolímeros y los polímeros entrecruzados (formados por dos o mas monómeros constituyentes) se nombran listando los monómeros separados por una barra (/) seguida, respectivamente, de las palabras “copolymer” (copolímero) o “crosspolymer” (polímero entrecruzado), por ejemplo acrylates/acrylamide copolymer (copolímero de acrilatos/acrilamida), acrylates/va crosspolymer (polímero entrecruzado de acrilatos/va).
voor copolymeren en gecrosslinkte polymeren (bestaand uit twee of meer samenstellende monomeren) worden de samenstellende monomeren vermeld, gescheiden door een schuine streep (/) en gevolgd door het woord „copolymer” of „crosspolymer”, bv. „acrylates/acrylamide copolymer”, „acrylates/va crosspolymer”.