Results for loop translation from Spanish to Dutch

loop
loop

maatschappijen gebruikt geld zijn in de loop der
maatschappijen gebruikt geld zijn in de loop der

loop der tijd raakte het geld volledig zijn rol van
loop der tijd raakte het geld volledig zijn rol van

papiergeld toe te voegen , maar in de loop der tijd
papiergeld toe te voegen , maar in de loop der tijd

in de loop der tijden is de aard van de goederen die
in de loop der tijden is de aard van de goederen die

( bijvoorbeeld als het goed dat dient als geld in de loop
( bijvoorbeeld als het goed dat dient als geld in de loop

technologische veranderingen en schokken ten kunnen hun effecten in de loop der tijd worden
technologische veranderingen en schokken ten kunnen hun effecten in de loop der tijd worden

van in de maatschappij gebruikt geld zijn in de loop der tijden aanzienlijk veranderd .
van in de maatschappij gebruikt geld zijn in de loop der tijden aanzienlijk veranderd .

de verschillende vormen van geld zijn in de loop bankdeposito 's hebben niet altijd bestaan .
de verschillende vormen van geld zijn in de loop bankdeposito 's hebben niet altijd bestaan .

als het goed dat wordt gebruikt als geld in de loop nuttig omdat daardoor de verkoopactie niet hoeft perioden worden aangehouden .
als het goed dat wordt gebruikt als geld in de loop nuttig omdat daardoor de verkoopactie niet hoeft perioden worden aangehouden .

in de loop van de jaren heeft deze moedermaatschappij verscheidene dochterondernemingen in het leven geroepen om het operationele gedeelte van haar activiteiten in onder te brengen.
in de loop van de jaren heeft deze moedermaatschappij verscheidene dochterondernemingen in het leven geroepen om het operationele gedeelte van haar activiteiten in onder te brengen.

ten eerste wordt een bestaand mandje algehele verandering in de prijzen uit te drukken in gewoonlijk in de loop der tijd steeds minder representatief aangezien consumenten steeds vaker hogere benzineprijzen bijvoorbeeld zouden sommige andere goederen te kopen .
ten eerste wordt een bestaand mandje algehele verandering in de prijzen uit te drukken in gewoonlijk in de loop der tijd steeds minder representatief aangezien consumenten steeds vaker hogere benzineprijzen bijvoorbeeld zouden sommige andere goederen te kopen .

- kh diende vanaf 2005 levensvatbaar te zijn en zou de door nk uitgekeerde winst in de loop der tijd gebruiken om de uitstaande staatsleningen van 41 miljoen eur tegen 2016 af te lossen.
- kh diende vanaf 2005 levensvatbaar te zijn en zou de door nk uitgekeerde winst in de loop der tijd gebruiken om de uitstaande staatsleningen van 41 miljoen eur tegen 2016 af te lossen.

"er wordt overigens op gewezen dat de schuldeisers van een onderneming die zich in minnelijke vereffening vereffening bevindt, of de vereffenaar van een dergelijke onderneming, in de loop van de minnelijke-vereffeningsprocedure het recht hebben een regeling te vragen voor voldoening der crediteuren onder gerechtelijk toezicht of de gerechtelijke vereffening van de onderneming te vragen als aan de nodige voorwaarden hiervoor is voldaan (onmogelijkheid om de opeisbare passiva uit de beschikbare activa te voldoen).
"er wordt overigens op gewezen dat de schuldeisers van een onderneming die zich in minnelijke vereffening vereffening bevindt, of de vereffenaar van een dergelijke onderneming, in de loop van de minnelijke-vereffeningsprocedure het recht hebben een regeling te vragen voor voldoening der crediteuren onder gerechtelijk toezicht of de gerechtelijke vereffening van de onderneming te vragen als aan de nodige voorwaarden hiervoor is voldaan (onmogelijkheid om de opeisbare passiva uit de beschikbare activa te voldoen).