Results for luchar translation from Spanish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

luchar

Dutch

vechten

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¡listo para luchar!

Dutch

klaar om te vechten!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¿luchar solo contra dos?

Dutch

mij alleen tegen twee verzetten?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

quería luchar hasta el fin.

Dutch

hij zou den strijd tot het einde toe voortzetten.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

luchar contra el cambio climático.

Dutch

bestrijding van de klimaatverandering.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

luchar contra la inmigración no autorizada

Dutch

illegale immigratie bestrijden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

programa europeo para luchar contra la pobreza

Dutch

europees programma tot bestrijding van de armoede

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

código de conducta para luchar contra el terrorismo

Dutch

gedragscode voor terrorismebestrijding

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- adoptar medidas para luchar contra la discriminación;

Dutch

- anti-discriminatiemaatregelen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

incrementar la capacidad para luchar contra el tráfico de drogas.

Dutch

vergroten van de capaciteit voor de bestrijding van de drugshandel.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación

Dutch

comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

Dutch

op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.

Dutch

niet blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mejorar los sistemas de protección social y luchar contra la exclusión social.

Dutch

de socialebeschermingsstelsels verbeteren en sociale uitsluiting bestrijden.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aplicar la estrategia para luchar contra la inmigración ilegal y la trata de personas.

Dutch

implementeren van de strategie ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.

Dutch

met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aumentar la capacidad administrativa para aplicar la legislación aduanera y luchar contra la delincuencia transfronteriza.

Dutch

vergroting van de bestuurlijke capaciteit met betrekking tot de uitvoering van de douanewetgeving en de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aumentar la capacidad de la administración de aduanas para luchar contra la corrupción y la delincuencia transfronteriza.

Dutch

vergroten van de capaciteit van de douane om corruptie en grensoverschrijdende criminaliteit te bestrijden.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mejorar la formación para luchar contra las nuevas formas de delincuencia, como la delincuencia informática y transfronteriza.

Dutch

verbeteren van de opleiding voor de bestrijding van nieuwe vormen van misdaad, waaronder computercriminaliteit en grensoverschrijdende criminaliteit.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el régimen del artículo 39 ca del cgi tendría por objeto también luchar contra la evasión fiscal.

Dutch

de regeling van artikel 39 ca van de cgi zou ook zijn bedoeld om de strijd tegen belastingsontwijking aan te gaan.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK