Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
particularidad para el contenido maximo en semillas de las especies avena fatua , avena sterilis , avena ludoviciana y lolium temulentum :
bijzonder voorschrift voor het maximum aantal zaden van de soorten avena fatua , avena sterilis , avena ludoviciana en lolium temulentum :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) se podrá omitir el recuento de las semillas de avena fatua , avena ludoviciana y avena sterilis a no ser que existan dudas en cuanto al respeto de las normas fijadas en la columna 12 .
i ) het aantal zaden van avena fatua , avena ludoviciana of avena sterilis wordt slechts bepaald indien er twijfel bestaat of aan de in kolom 12 vastgestelde eisen is voldaan .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" e ) alpiste * aa ) semillas de base * * 75 * 98 * 4 * 1 * o avena fatua , avena sterilis , avena ludoviciana o lolium temulentum *
" e ) kanariezaad * aa ) basiszaad * * 75 * 98 * 4 * 1 0 avena fatua , * * * * * * * avena sterilis ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting