Results for lugano translation from Spanish to Dutch

lugano
lugano

- sepco, lugano
- sepco, lugano

duferco sa, lugano, suiza
duferco sa, lugano, zwitserland

las aguas italianas del lago de lugano.
de italiaanse wateren van het meer van lugano.

las aguas nacionales del lago de lugano;
de nationale wateren van het meer van lugano;

g) las aguas italianas del lago de lugano.
g) de italiaanse wateren van het meer van lugano.

(l) las aguas italianas del lago de lugano;
l) de italiaanse wateren van het meer van lugano;

- sepco s.a., lugano, vinculado a ntrp y niko tube
- sepco s.a., lugano, verbonden met ntrp en niko tube

comité permanente del protocolo n.º 2 del convenio de lugano
permanent comité van protocol 2 van het verdrag van lugano

a) propuesta de celebración de un nuevo convenio de lugano (2006)
a) voorstel voor de sluiting van een nieuw verdrag van lugano (2006)

livigno, campione d'italia, las aguas nacionales italianas del lago de lugano.
livigno , campione d'italia , de nationale wateren van het meer van lugano .

- duferco investment sa, lugano, suiza (coordinador de importaciones del grupo duferco)
- duferco investment sa, lugano, zwitserland (coördinator invoer in duferco-groep).

en la república italiana: livigno, campione d'italia y las aguas italianas del lago de lugano;
voor de italiaanse republiek: livigno, campione d'italia en de italiaanse wateren van het meer van lugano;

convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (lugano, 16 de septiembre 1988)
verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (lugano, 16 september 1988)

el convenio de lugano así como las disposiciones complementarias del presente artículo y de los artículos 102 a 106 del presente reglamento se aplicarán a los procedimientos que se incoen al ejercer las acciones a que hacen referencia los artículos 94 a 100.
het verdrag van lugano alsmede de aanvullende bepalingen van dit artikel en van de artikelen 102 tot en met 106 van de onderhavige verordening zijn van toepassing op de vorderingen als bedoeld in de artikelen 94 tot en met 100.

vinculado por el convenio de lugano de 30 de octubre de 2007 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil se reconocerán y ejecutarán en los estados miembros de la unión europea con arreglo a dicho convenio;
is gebonden door het verdrag van lugano betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken van 30 oktober 2007, worden in de lidstaten van de europese unie overeenkomstig dat verdrag erkend en ten uitvoer gelegd;

acta de corrección de errores del convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, firmado en lugano el 30 de octubre de 2007
proces-verbaal van verbetering van het verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, ondertekend te lugano op 30 oktober 2007

lúgano
sijsje