Results for made translation from Spanish to Dutch

made
made

costs are made up of
kosten zijn opgebouwd uit

depósitopayment made with credit card
storting

más información... no changes made
meer informatie...no changes made

observations made by the uk government as well as third parties
observations made by the uk government as well as third parties

fabricación de british, irish y home-made wines
bereiding van british,irish en home-made wijn

supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system

once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.

fundamento jurídico: milk development council order 1995 made under the industrial organisation and development act 1947.
rechtsgrondslag: milk development council order 1995 made under the industrial organisation and development act 1947

in addition, the racing sector benefited from voluntary contributions made by the tote, in particular in the form of sponsorships.
in addition, the racing sector benefited from voluntary contributions made by the tote, in particular in the form of sponsorships.

en inglés: licence application made under regulation (ec) no 1743/2004.
in het engels: licence application made under regulation (ec) no 1743/2004.

- los concentrados o no, destinados a la fabricación de british, irish y home-made wines,
- voor de bereiding van "british", "irish" en "home-made" wijn, met al dan niet geconcentreerde most,

hace apenas 10 años el capitán de circket de australia, mark taylor, hizo made 334 no lejos de peshawar, la ciudad más al norte de pakistán.
nog maar tien jaar geleden scoorde mark taylor, de australische cricketcaptain, 334 "not out" in peshawar, de meest noordelijke stad van pakistan.

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?
fout: de inhoud van een of meerdere sectoren van de schijf kon niet gelezen worden, waarschijnlijk ten gevolge van een fysieke fout.de op-de-plaats codering kan alleen maar voortgang vinden als deze sectoren weer leesbaar gemaakt zijn. truecrypt kan proberen deze sectoren weer leesbaar te maken door er nullen in te schrijven, waarna al deze nullen gecodeerd zullen worden. merk echter op dat ten gevolge van deze oplossing alle (onleesbare) data die in deze sectoren liggen opgeslagen verloren zullen zijn. indien u dit wilt vermijden kunt u proberen stukken van de betreffende data te herstellen met toepasselijke software van derden.noot: indien de sectoren fysiek beschadigd zijn (dus tegengesteld aan data corruptie en checksum fouten) zullen de meeste typen opslag media deze sectoren intern doorverwijzen naar andere goed functionerende sectoren wanneer geprobeerd wordt data er naartoe te schrijven. in dit geval kunnen de bestaande data op de beschadigde sectoren ongecodeerd op de schijf achterblijven).wilt u dat truecrypt nullen schrijft naar de onleesbare sectoren?