Results for mcbc translation from Spanish to Dutch

funcionamiento del mcbc
hoe het ccbm werkt

2 procedimientos del mcbc
2 ccbmprocedures

vii) el mcbc cerrará.
vii) het cmcb is gesloten.

folleto sobre el mcbc
ccbm-brochure

1.1 utilizaciÓn del mcbc
1.1 het gebruik van het ccbm

1.2 horario de funcionamiento del mcbc
1.2 ccbm-openingsuren

procedimientos del mcbc procedimientos del mcbc para activos negociables
ccbm-procedures ccbm-procedures voor verhandelbare activa

segundo paso mensaje mcbc quinto paso notificación de la recepción
stap 2 ccbm-bericht stap 5 ontvangstbevestiging

una variante del mcbc para la utilización transfronteriza de pagarés hipotecarios irlandeses
dit is de verhouding , uitgedrukt als een percentage , tussen het bedrag van een lening en de laatste professionele taxatie van het desbetreffende onroerend goed .

desarrollado dos métodos de utilización de estos activos a través del mcbc .
in overeenstemming met de verschillende binnenlandse procedures en juridische regelingen , zijn voor het gebruik van dergelijke activa via het ccbm twee methoden ontwikkeld .

modelo de corresponsalÍa entre bancos centrales( mcbc) mayo 2005
correspondentenmodel voor centrale banken( ccbm) mei 2005

bce modelo de corresponsalía entre bancos centrales( mcbc) enero 2010
ecb correspondentenmodel voor centrale banken( ccbm) januari 2010

el mcbc se concibió como solución temporal, hasta que el mercado desarrollara sistemas alternativos.
het model was bedoeld als tussenoplossing totdat in de markt alternatieven zouden worden ontwikkeld.

-* una variante del mcbc para la utilización transfronteriza de los activos frente al sector privado francés
een ccbm-variant voor grensoverschrijdend gebruik van franse particuliere vorderingen-*

el procesamiento de las órdenes en el mcbc deberá realizarse, siempre que sea posible, mediante procedimientos automatizados.
voorzover mogelijk moet bij de verwerking van opdrachten in het kader van het correspondentenmodel voor centrale banken gebruik worden gemaakt van geautomatiseerde procedures.

modelo de corresponsalÍa entre bancos centrales( mcbc)-- procedimientos para las entidades de contrapartida del eurosistema--
correspondentenmodel voor centrale banken( ccbm)-- procedures voor tegenpartijen van het eurosysteem--

adicionalmente, el modelo de corresponsalía entre bancos centrales (mcbc) para el uso transfronterizo de garantías permanecerá cerrado.
bovendien zal het corresepondentenmodel voor centrale banken (ccbm) op die dagen gesloten zijn voor het grensoverschrijdend gebruik van onderpand.

Índice 1 funcionamiento del mcbc 1.1 utilización del mcbc 1.2 horario de funcionamiento del mcbc 1.3 ¿ qué banco central nacional es el banco central corresponsal?
inhoud inleiding 1 hoe 1.1 1.2 1.3 het ccbm werkt het gebruik van het ccbm ccbm-openingsuren welke ncb is de ccb?