Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta
ik vind dit goed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta
ik vind dit niets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta caminar.
ik wandel graag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta esa cara
die blik bevalt me niet
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ya no me gusta.
ik hou niet meer van haar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también me gusta el vino
ik hou ook van wijn, schol!
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me gusta mucho.
dus ik ben er erg blij mee.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente, me gusta más este.
persoonlijk bevalt mij dit hier beter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad me gusta ereván.
@thisisladychris: @erostomashvili @onewmphoto :( wat erg.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente, no me gusta tu idea.
eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no me gusta," dice francisco.
dat vind ik niks’, zegt francisco.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gusta el sabor de la sandía.
ik hou van de smaak van watermeloen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque tenga defectos, ella me gusta.
ofschoon ze fouten heeft, mag ik haar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta aprender los verbos irregulares.
ik hou niet van onregelmatige werkwoorden leren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta esta falda, ¿puedo probármela?
deze rok bevalt mij, mag ik hem even passen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la música, especialmente la música clásica.
ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trev: me gusta la nueva bandera: ¡fiesta!
trev: ik vind die nieuwe feestvlag mooi!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas mucho.
ik mag je heel graag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustó la música alta
jeugdbeweging
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me gustó la biología.
ik heb nooit van biologie gehouden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: