Results for mi espiritu este en paz translation from Spanish to Dutch

morid en paz.
sterf in vrede!”

morid en paz:
ik vergeef en beween u.

que descanse en paz.
hij ruste in vrede.

por favor, déjame en paz.
laat me alsjeblieft met rust.

que los muertos descansen en paz.
dat de doden in vrede mogen rusten.

paren la guerra y vivan en paz
maak een einde aan de oorlog en leef in vrede.

que las víctimas del naufragio descansen en paz.
moge de slachtoffers van de ramp in vrede rusten.

«¡entrad en ellos, en paz, seguros!»
"komt er in vrede en veiligheid binnen."

déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
laat ons met rust, en wij laten jou met rust.

pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz.
maar als zij berouw tonen en zich beteren, laat hen dan met rust.

ahora que está en el poder está usando ese poder para herirme y matar mi espiritu como keniana.
nu u aan de macht bent, gebruikt u die macht om mij te kwetsen en om mij mijn vertrouwen als keniaan te doen verliezen.

alguien ha creado un verdadero misterio dejando este en el tren.
we zijn in shinagawa aan het eind van het traject.

"dejen en paz a siria, más bien piensen en nosotros"
"vergeet syrië, denk aan ons!"

- un irak en paz con sus vecinos e integrado en la comunidad internacional.
- een irak dat in vrede leeft met zijn buurlanden en is ingebed in de internationale gemeenschap.

ella describe el esfuerzo de proteger el área que recompraron los cherokees del este en 1996:
zij beschrijft de inspanningen die worden geleverd om het gebied, dat in 1996 door de eastern band of the cherokees teruggekocht werd, te beschermen:

una alucinación base apoderada de mi espíritu...
mijn verstand is verbijsterd....

cotizaciones sociales a cargo del patrono y las pagadas por este en nombre y por cuenta del asalariado;
sociale lasten ten laste van de werkgever en sociale lasten die door de werkgever worden betaald in naam en plaats van de werknemer;

pasó con él como pasa con el perro: jadea lo mismo si le atacas que si le dejas en paz.
als je hem aanvalt dan laat hij zijn tong uit de bek hangen en laat je hem met rust, dan laat hij zijn tong uit de bek hangen.

muy pocas persona elegirían seleccionar esta opción, ya que habitualmente molesta a cualquiera que este en la misma habitación.
weinig mensen zullen deze optie willen aanzetten omdat dit uw kamergenoten stoort.

cuando se utilice el dat, se remitirá una copia de este en las mismas condiciones que el ejemplar no 5.
bij gebruik van het tad wordt een kopie van het overgelegde tad teruggezonden onder dezelfde voorwaarden als exemplaar 5.