Results for mi suerte esta en sus manos translation from Spanish to Dutch

en sus manos
in your hands

está en sus manos.
het ligt in jullie handen.

comodidad en sus manos
comfort binnen handbereik

lo dejo en sus manos.
ik verlaat mij geheel op je."

el control en sus manos
bediening binnen handbereik

toda la potencia en sus manos.
u hebt de macht in handen.

no estaba en sus manos aceptarlo.
het stond niet in zijn macht.

cierran sus manos.
zij houden hun handen dicht (uit gierigheid).

la felicidad para sus manos
een plezier voor uw hand

es decir, esto significa más control en sus manos.
dit betekent dat u de controle nog meer in handen hebt.

- aclare sus manos con abundante agua
- spoel uw handen overvloedig met water.

la mano de alá está sobre sus manos.
gods hand is op hun handen gelegd.

richelieu seguía pensando, enrollaba y desenrollaba el papel en sus manos.
richelieu bleef steeds in gedachten verzonken; hij rolde en ontrolde het papier in zijn hand.

en sus manos, sostenía una carpeta azul con un águila estampada en la portada.
in zijn handen had hij een blauwe dossiermap waarop een adelaar was afgebeeld.

un controlador multiubicación que pone en sus manos funciones de búsqueda, selección y reproducción.
a multi-room controller that lets you browse, select, and play music from the palm of your hand.*

ned land se había limitado a aguzar su arpón, que en sus manos se convertía en un arma terrible.
ned land had zich vergenoegd met zijn harpoen klaar te maken, een vreeselijk wapen in zijne hand.

si desea controlar su destino, un ratón y un teclado para juegos pondrán las riendas en sus manos.
wie zelfs zijn lot wil bepalen, neemt de touwtjes in handen met een gamingmuis en -toetsenbord.

la victoria está en sus manos. muestra de lo que puede esperar de la familia g-series:
de overwinning moet je zelf behalen. hier is een voorproefje van wat je van de g-series-reeks kunt verwachten:

tiene el control en sus manos gracias a un control remoto con cable que permite escuchar en cualquier modo y momento.
u hebt de touwtjes in handen dankzij een afstandsbediening met draad.

cuando llega el momento de empuñar las baquetas, está todo en sus manos y en logitech® wireless drum controller.
wanneer het jouw beurt is om de stokjes in handen te nemen, gaat het puur om jou en je logitech® wireless drum controller.