Results for mole translation from Spanish to Dutch

mole
natte mol

mole verde
green mole

mole salamander (organismo)
molsalamander

jussac cayó como una mole.
jussac viel als lood ter aarde.

a la tercera, el gentilhombre cayó como una mole.
bij den derden stoot viel de edelman als een levenlooze klomp neer.

corremos como insensatos hacia esta imponente mole que necesitaría diariamente para su alimentación cien ballenas.
wij houden als krankzinnigen op dien ontzaglijken klomp aan, dien honderd walvisschen ook slechts voor een dag niet zouden verzadigen.

más lejos, se perfilaba con gran claridad su enorme mole sobre el fondo brumoso del horizonte.
verder volgde het oog hunne massa's, die zuiver uitkwamen op den benevelden achtergrond aan den gezichteinder.

algunas canastas pueden contener más variedad, con tacos de pollo en mole verde o cochinita pibil.
sommige manden zijn gevarieerder, met kiptaco's in groene mole of cochinita pibil (langzaam geroosterd varkensvlees).

me parecía que esta enorme masa gravitaba con todo su peso sobre mis espaldas y me aplastaba, agotando las escasas energías que me quedaban los violentos esfuerzos que hacía para librarme de aquella inmensa mole de granito.
mij dacht, dat die massa met hare volle zwaarte op mijne schouders rustte. ik voelde mij verpletterd en putte mij uit in geweldige pogingen om mij op mijne legerstede van graniet om te keeren.

¡pero cuarenta leguas verticalmente contadas a través de una mole de granito, que para franquearlas tendría que recorrer más de mil!
maar eene veertig uur lange loodlijn van graniet, hetgeen inderdaad op een afstand van meer dan duizend uur gaans nederkwam!

en portugués trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1061/2005
in het portugees trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1061/2005