Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas gracias.
dank jullie wel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡muchas gracias!
heel erg bedankt!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, gvo.
bedankt gv.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, doctor.
dank u wel, dokter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡muchas gracias chicos!
bedankt allen!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias por su carta.
erg bedankt voor uw brief.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias en adelanto por tu cooperación.
alvast bedankt voor je samenwerking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias. estamos perfectamente en regla.
alles is in orde."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muchas gracias por todo lo que habéis hecho.
erg bedankt voor al wat ge gedaan hebt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nigel mugamu: muchas gracias por esta oportunidad.
nigel mugamu: dank je wel voor deze mogelijkheid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡muchas gracias a todos aquellos implicados!
hartelijk dan aan iedereen die betrokken is!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido a & juk;:
we willen de volgende personen hartelijk bedanken voor hun bijdrage aan & juk;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡muchas gracias a todos los que han gastado su tiempo colaborando!
veel dank aan iedereen die de tijd heeft genomen om een bijdrage te leveren!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias a freedb. org por proporcionar una base de datos de cd gratuita y similar a cddb
special thanks to freedb.org for providing a free cddb-like cd database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+ ¡muchas gracias a aquellos que han informado de errores y han contribuido con ideas!
en iedereen bedankt die fouten heeft gemeld en met ideeën kwam!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rt: @zeinobia: gracias a todos por vuestro apoyo, muchas gracias. estoy llorando ahora
rt: @zeinobia: bedankt voor jullie steun , allemaal hartstikke bedankt , ik heb echt tranen in mijn ogen
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracia por venir a celebrar con nosotros en este momento
hartelijk dank dat je dit moment met ons wilt vieren
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por haber elegido krecipes. parece que es la primera vez que lo utiliza. este asistente le ayudará con la configuración inicial para que puede comenzar rápidamente a usarlo. ¡bienvenido y disfrute cocinando!
hartelijk dankt voor het kiezen van krecipes. dit is waarschijnlijk de eerste keer dat u het gebruikt. deze assistent zal u helpen bij het instellen van het programma zodat u meteen aan de slag kunt. welkom en veel plezier bij het koken!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damos muchas gracias a aquellos que se esfuerzan en continuar el proyecto & kile;, y las muchas horas de contribución realizadas por aquellos que sacrifican su tiempo en desarrollar herramientas que todos podamos usar bajo la licencia & gnu;. la información sobre actualizaciones puede encontrarse en el diálogo acerca de & kile; en el menú ayuda.
er is veel dank verschuldigd aan diegenen die streven het project & kile; voort te zetten, en de bijdragen van vele uren door diegenen die hun tijd opofferen om de hulpmiddelen te ontwikkelen die wij allemaal kunnen gebruiken onder de gnu-licentie. hier is een korte lijst van de programmeurs, redacteurs, vertalers, schrijvers, debuggers, inpakkers, webontwikkelaars en gebruikers die dit project mogelijk maakten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting