From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
máquinas multifuncionales
multigymapparaten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
equipos multifuncionales personales:
persoonlijke multifunctionele apparaten:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamiento de los procesos multifuncionales
behandeling van multifunctionele processen
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
equipos multifuncionales de baja velocidad:
langzame multifunctionele apparaten:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
equipos multifuncionales de tamaño estándar:
multifunctionele standaardformaatapparaten:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
especificaciones aplicables a los equipos multifuncionales
specificaties voor multifunctionele apparatuur
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
equipos multifuncionales de alta velocidad(4):
ultrasnelle multifunctionele apparaten(4):
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamiento de los procesos e instalaciones multifuncionales
verwerking van multifunctionele processen en inrichtingen
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
equipos multifuncionales de velocidad media-alta:
snelle multifunctionele apparaten:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
criterios energy star aplicables a los equipos multifuncionales:
criteria voor energy star-multifunctionele apparaten
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Árbol de decisiones para el tratamiento de los procesos multifuncionales
beslissingsboom voor het behandelen van multifunctionele processen
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
los equipos multifuncionales se clasificarán según las categorías siguientes:
multifunctionele apparaten worden ingedeeld in de volgende categorieën:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura 6 presenta un árbol de decisiones para el tratamiento de procesos multifuncionales
figuur 5 toont een beslissingsboom voor de verwerking van multifunctionele processen.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
no es obligatorio que éste sea el modo de funcionamiento preprogramado de todos los equipos multifuncionales.
er wordt niet verlangd dat een duplexmodus standaard op multifunctionele apparaten aanwezig is.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso contrario, modelice el proceso o procesos multifuncionales con arreglo a la jerarquía de decisión siguiente:
modelleer, als deze er niet zijn, het (de) multifunctionele proces(sen) volgens de volgende beslissingshi ërarchie:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo los aspectos multifuncionales de la producción agrícola contribuyen de varias maneras a mantener un campo vivo;
- alleen een multifunctionele landbouw draagt in verschillende opzichten bij tot de instandhouding van een leefbaar platteland;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, sí lo es que se incluya como opción en todos los equipos multifuncionales de tamaño estándar con una velocidad superior a 20 ipm.
wel wordt geëist dat het als optie wordt geboden op alle standaardformaatapparaten met een snelheid van meer dan 20 apm.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas fotocopiadoras digitales pueden convertirse en el acto en equipos multifuncionales mediante la instalación de equipos adicionales que permiten la impresión o la realización de telecopias.
sommige digitale kopieerapparaten kunnen op de werkplek tot mfa worden uitgebreid door het installeren van extra inrichtingen die print- of faxmogelijkheden toevoegen.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera general, las actividades del sector forestal se encaminarán a promover bosques multifuncionales que ofrezcan una variedad de beneficios ecológicos, económicos y sociales.
algemeen gezien zijn de activiteiten in de sector bosbouw gericht op het bevorderen van multifunctionele bossen die een verscheidenheid aan ecologische, economische en sociale voordelen opleveren.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
la velocidad de todos los modelos de equipos multifuncionales se calculará a partir de hojas de 8,5 por 11 pulgadas o formato a4, según el mercado de que se trate.
voor alle multifunctionele apparaten dient de engine-snelheid te worden gebaseerd op het papierformaat 8,5 × 11 inch of a4, afhankelijk van welk formaat op de betrokken markt standaard is.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: