Results for naver hacia el norte translation from Spanish to Dutch

el barco viaja hacia el norte.
het schip vaart naar het noorden.

hacia el sur.
naar het zuiden.

hacia el final
dit komt omdat rode bloedcellen een veel langere levensduur hebben.

desplazamiento hacia el rojo
verschuiving naar het rood

- hacia el norte hasta 56° de latitud norte,
- dan noordwaarts tot 56° noorderbreedte,

su nemo se aparta de tierra y sube hacia el norte.
uw nemo gaat hoe langer hoe verder van land af, en trekt weer naar het noorden.

reconocedor hacia el papel
printer-interface

entonces miro hacia el aire.
ik zie naar boven.

desde el norte por la a5
naderend vanuit het noorden op de a5

conducción directa hacia el matadero
rechtstreeks vervoer naar slachthuis

límite hacia el azul x ≥ 0,310
grens aan blauwzijde x ≥ 0,310

& continuar hacia el siguiente nivel
& doorgaan met volgende niveau

límite hacia el amarillo x ≤ 0,500
grens aan geelzijde x ≤ 0,500

pesca artesanal en el norte, pelágica
kleinschalige pelagische visserij in het noorden

acercamiento hacia el arancel aduanero común
aanpassing aan het gemeenschappelijk douanetarief

—¡que su aguja señala hacia el sur, en vez de señalar hacia el norte!
"zijne naald wijst naar het zuiden en niet naar het noorden!"

el ejército está en el norte para proteger la frontera.
het leger is in het noorden, om de grens te verdedigen.

modelo, vista desde el norte © markus pillhofer
model, gezicht vanuit het noorden © markus pillhofer

quiéralo él o no, tendremos que regresar hacia el norte, es decir, a donde vive la gente normal.
en of hij wil of niet, hij zal naar het noorden, dat is naar het land der fatsoenlijke menschen, moeten terugkeeren."

2.4.1 a largo plazo, los principales polos de producción alimentaria de la ue se desplazarán hacia el norte.
2.4.1 binnen de eu zal het zwaartepunt van de voedselproductie op de langere termijn meer naar het noorden opschuiven.