Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicolas deschildre
nicolas deschildre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deschildre, nicolas
deschildre, nicolas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2008 nicolas ternisien
(c) 2008 nicolas ternisien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
enfermedad de nicolas - favre
lymphogranuloma venereum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nicolas goutte goutte@kde. org
nicolas goutte goutte@kde.org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nicolas. hadacek;, michael mcbride
nicolas hadacek, michael mcbride
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfermedad de durand - nicolas - favre
lymphogranuloma venereum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& nicolas. hadacek; & nicolas. hadacek. mail;
programma copyright 1996-2000 & nicolas.hadacek; & nicolas.hadacek.mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& nicolas. hadacek; & nicolas. hadacek. mail;.
& nicolas.hadacek; & nicolas.hadacek.mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) 2008, nicolas ternisien (c) 1999-2000, gary meyer
(c) 2008, nicolas ternisien (c) 1999-2000, gary meyer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2007, nicolas roffet (c) 1999-2000, robert cimrman
(c) 2007, nicolas roffet (c) 1999-2000, robert cimrman
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no dude en informar de los fallos y problemas a nicolas ternisien nicolas. ternisien@gmail. com
aarzel niet om programmafouten en problemen (in het engels) te sturen aan nicolas ternisien nicolas.ternisien@gmail.com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicolas quiere decir que la romanización del alfabeto cirílico es tan bella como el sol que te quema los ojos cuando lo miras.
nicolas bedoelt dat de romanisering van het cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright de la documentación, 2005 por & nicolas. goutte; & nicolas. goutte. mail;.
documentatie copyright 2000 door thad mcginnis ctmcginnis@compuserve.com.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este verano, el presidente francés nicolas sarkozy propuso medir el progreso económico de su país utilizando la fib, aunque la propuesta fue finalmente rechazada.
afgelopen zomer wilde de franse president nicolas sarkozy de economische vooruitgang in zijn land ook meten via bng (zijn voorstel werd later verworpen).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
derechos de autor de la documentación. 2000. & nicolas. hadacek; & nicolas. hadacek. mail;.
documentatie copyright 2000 & nicolas.hadacek; & nicolas.hadacek.mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los discursos de fin de campaña de cada candidato pueden ser vistos en sus respectivos sitios web: (françois hollande y nicolas sarkozy ).
de laatste toespraken van beide kandidaten zijn te vinden op hun respectievelijke websites: françois hollande en nicolas sarkozy .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el candidato socialista françois hollande obtuvo 51.90% de los votos contra 48.10% del actual presidente nicolas sarkozy en esta segunda vuelta electoral.
in deze tweede verkiezingsronde kreeg de socialistische kandidaat francois hollande 51,90% van de stemmen, tegen 48,10% voor de zittende president nicolas sarkozy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: