Results for no hagas, lo que no quieres que te ... translation from Spanish to Dutch

hagas lo que hagas, no olvides esto.
wat je ook doet, vergeet dit niet.

no hagas promesas que no puedas mantener.
maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.

¿quieres que te ayude?
wil je dat ik je help?

lo que no es
wat het niet is

¿quieres que te llamemos un taxi?
wilt ge dat we een taxi voor u bestellen?

no tienes idea de lo que te perdiste.
je hebt er geen idee van wat je gemist hebt.

hagas lo que hagas, tienes que dar lo mejor de ti mismo.
wat je ook doet, doe je best.

táchese lo que no proceda
schrappen wat niet van toepassing is

táchese lo que no proceda.
doorhalen wat niet van toepassing is.

espero que no te importe que te dé algunos consejos.
ik hoop dat het je niet uitmaakt, dat ik je enkele adviezen geef.

¿entiendes lo que te digo?
verstaat ge wat ik zeg?

para de quejarte y haz lo que te dicen.
hou op met klagen en doe wat men u zegt!

no, quiero que reflexionéis.
--„neen, ik wil dat gij overweegt.”

no quiero que tom vea esto.
ik wil niet dat tom dit ziet.

simplemente, no quiere que nos divirtamos.
jullie willen gewoon niet dat we pret maken.

no quiero que tom me vea venir.
ik wil niet dat tom me aan ziet komen.

antes que te cases mira lo que haces
bezint eer ge begint.

bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
en voorzeker, wij weten dat jouw borst benauwd is wegens wat zij zeggen.

y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
terwijl gij er niet van beschuldigd wordt, dat hij niet gezuiverd is.

no quiero de ellos ningún sustento, no quiero que me alimenten.
ik eisch geenerlei onderhoud van hen; evenmin verlang ik, dat zij mij zullen voeden.