Results for no quiero salvarme sin vosotros translation from Spanish to Dutch

pero no quiero.
maar ik wil niet.

no quiero azúcar.
ik wil geen suiker.

no quiero avanzar más.
ik wil niet verder gaan.

no, quiero que reflexionéis.
--„neen, ik wil dat gij overweegt.”

no... quiero decir, sí.
nee... ik bedoel, ja.

no quiero caminar a casa.
ik wil niet naar huis lopen.

hoy no quiero ver a nadie.
vandaag wil ik niemand zien.

hoy no quiero ir a la escuela.
vandaag wil ik niet naar school gaan.

no, no quiero fiarme de nadie.
--„neen, ik durf mij op niemand vertrouwen.”

no quiero compartir mi habitación con tom.
ik wil mijn kamer niet met tom delen.

no quiero correr el riesgo de perderlo.
ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

"no quiero odiar el ser una chica"
"ik wil geen hekel hebben aan het feit dat ik een meisje ben"

no quiero destruir las vidas de otras personas.
ik wil het leven van andere mensen niet kapotmaken.

¡no quiero un maldito cheque, dame dinero!
ik wil geen verdomde bon, geef me gewoon geld!

alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar su gracia en vosotros.
allah wil het jullie niet moeilijk maken, maar hij wil jullie reinigen, zodat hij zijn genieting voor jullie vervolmaakt.

alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar su gracia en vosotros. quizás, así seáis agradecidos.
god wil u geene moeite veroorzaken, maar hij wil u zuiveren en zijne gunst omtrent u volmaken, opdat gij hem dankbaar zoudt zijn.

no tiene que ir si no quieres.
je hoeft niet te gaan, als je dat niet wil.

ella no quiere que él juegue póquer.
ze wil niet dat hij poker speelt.

no quiere conformarse con jugar a un videojuego.
je wilt niet het idee hebben dat je zomaar een spelletje speelt.

¿no quiere usar un casco telefónico?
gebruikt u liever geen headset?