Results for ocupa translation from Spanish to Dutch

ocupa
of

el área que ocupa el gas
de ruimte ingenomen door het gas

la mesa no ocupa mucho espacio.
de tafel neemt niet veel plaats in.

satélite que ocupa la misma posición
satelliet die dezelfde positie bezet

creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.
ik vind dat deze tafel te veel ruimte inneemt.

personal que ocupa un puesto de plantilla
ambtenaren die een op de lijst van het aantal ambten opgenomen functie vervullen

estados unidos ocupa el tercer lugar.
de verenigde staten volgen op de derde plaats.

personal que ocupa un puesto en la plantilla
personeel vervullende een functie opgenomen in de lijst van het aantal ambten

el préstamo que nos ocupa rebasa este límite.
de onderhavige lening overschrijdt deze grens.

todos los bancos eci de que se ocupa el bcn
alle door de ncb beheerde eci-banken

también se ocupa de temas relacionados con medicamentos pediátricos.
tevens is zij belast met vraagstukken inzake geneesmiddelen voor kinderen.

ocupa un puesto de mando en los guardianes de la revolución
bekleedt een commandopost in de irgc

en el caso que nos ocupa no se cumple ninguna de esas condiciones.
in het onderhavige geval is aan geen van deze voorwaarden voldaan.

11 personal en activo 110 personal que ocupa un puesto en plantilla 1100
11 personeel in actieve dienst 110 ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten opgenomen functie vervullen

es un campo de un solo byte, que ocupa el sexto byte del registro.
het afdruktype is een veld van 1 byte op de zesde bytepositie in de record.

considerando que la producción vegetal ocupa un lugar relevante en la comunidad;
overwegende dat de plantaardige productie in de gemeenschap een zeer belangrijke plaats inneemt;

en el caso que nos ocupa, la comisión considera que se cumplen estas condiciones.
de commissie is van mening dat de onderhavige steunmaatregel aan die voorwaarden voldoet. verder geldt het volgende:

obtiene un sonido nítido en un tamaño compacto que no ocupa espacio en el escritorio.
geniet van een helder geluid en een compact formaat dat weinig ruimte inneemt op uw bureau.

indicar también si el/la viudo/a se ocupa de la educación del hijo.
vermeld eveneens of het kind door de weduwe/weduwnaar wordt opgevoed.

(4) desde 1962 hay una estructura consultiva que se ocupa de los asuntos agrarios.
(4) sinds 1962 bestaat er een adviesstructuur op het gebied van landbouwaangelegenheden.