Results for orgullo translation from Spanish to Dutch

orgullo
trots

orgullo gay
gay pride

-fue necesario a mi orgullo.
"mijn trots gedoogde niet anders.

bader aljehani dice con orgullo:
bader aljehani was apetrots :

nadie puede superar su orgullo.
zijn trots kan niemand overtreffen.

perro en el desfile del orgullo gay.
puppy tijdens de gay pride parade.

porthos resplandecía de alegría y de orgullo.
porthos blonk van vreugd.

tu dolor es temporal el orgullo para siempre
pain is temporary

la música está llena de orgullo y confianza.
de muziek straalt trots en zelfvertrouwen uit.

d'artagnan resplandecía de alegría y de orgullo.
d’artagnan’s gelaat blonk van vreugde en hoogmoed.

tu liberaste a nuestra nación y nos diste el orgullo
jullie hebben ons land bevrijd en ons trots gemaakt

no entiendo nuestra sensación de falso orgullo y nacionalismo.
ik begrijp ons gevoel van misplaatste trots en nationalisme niet.

así que ya puede imaginar el golpe que fue para su vanidad y orgullo.
dus je kunt denken wat een slag dit was voor haar ijdelheid en haar trots.

¡eh! puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.
hé, ik mag dan geen geld hebben, maar ik heb nog wel mijn trots.

ankursays: #gurgaon una vez fue un símbolo de orgullo del desarrollo de nuestro país.
@ankursays: #gurgaon was ooit het trotse symbool van de ontwikkeling van ons land.

en esa época, las ideas de orgullo que son de recibo en nuestros días apenas estaban aún de moda.
in dien tijd waren de denkbeelden van trotschheid, welke in onze dagen boven drijven, nog niet in de mode.

-no, no -exclamó marianne-, una desdicha como la mía no conoce el orgullo.
"neen, neen," riep marianne, "verdriet als het kent geen trots.

y. cuando se le dice: «¡teme a alá!», se apodera de él un orgullo criminal.
en wanneer men tot hem zegt: "vrees god", dan krijgt de trots over de zonde hem te pakken.

en el 2010 salimos entre los mejores 10 blogs del año y el 2011 nos recibió como el mejor blog del año, motivo de grande orgullo.
in 2010 hoorden we bij de beste 10 blogs en in 2011 werden we uitgeroepen tot de beste blog van het jaar. we waren daar heel trots op.

estos partidos sirven de punto focal para la sociedad en general, contribuyendo a crear un sentimiento de identidad nacional y de orgullo de ser irlandés.
die wedstrijden fungeren als centraal aandachtspunt voor de samenleving als geheel en dragen bij tot het creëren van een gevoel van nationale trots.