Results for overeenstemming translation from Spanish to Dutch

leden , benoemd in onderlinge overeenstemming tussen de
leden , benoemd in onderlinge overeenstemming tussen de

op een laag niveau in overeenstemming met alles samen genomen kan een verscheidenheid aan
op een laag niveau in overeenstemming met alles samen genomen kan een verscheidenheid aan

de gemeenten hadden namelijk een rente moeten verlangen die in overeenstemming was met het risico.
de gemeenten hadden namelijk een rente moeten verlangen die in overeenstemming was met het risico.

en in overeenstemming met internationale methodes dienaangaande , heeft het eurosysteem een eng ( m1 ) , een gedefinieerd .
en in overeenstemming met internationale methodes dienaangaande , heeft het eurosysteem een eng ( m1 ) , een gedefinieerd .

minder dan 2 % » , maakt de definitie duidelijk dat daling van het prijspeil ) niet in overeenstemming is met prijsstabiliteit .
minder dan 2 % » , maakt de definitie duidelijk dat daling van het prijspeil ) niet in overeenstemming is met prijsstabiliteit .

volgens de belgische autoriteiten zou deze steun in overeenstemming zijn met het beginsel van een investeerder in een markteconomie omdat deze steun voor de nmbs goedkoper is dan een eventuele afstoting van het desbetreffende deel van de onderneming (zie hieronder).
volgens de belgische autoriteiten zou deze steun in overeenstemming zijn met het beginsel van een investeerder in een markteconomie omdat deze steun voor de nmbs goedkoper is dan een eventuele afstoting van het desbetreffende deel van de onderneming (zie hieronder).

in het licht van het voorgaande heeft de commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden ten aanzien van de betwiste maatregel omdat zij betwijfelt of deze verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in overeenstemming met artikel 87, lid 3, onder c), van het eg-verdrag.
in het licht van het voorgaande heeft de commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden ten aanzien van de betwiste maatregel omdat zij betwijfelt of deze verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in overeenstemming met artikel 87, lid 3, onder c), van het eg-verdrag.