From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por el que se abren contingentes arancelarios en el sector de los huevos y la ovoalbúmina y se establece su método de gestión
houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor producten van de sector eieren en voor ovoalbumine
por el que se modifica el reglamento (cee) n° 2783/75 relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina
tot wijziging van verordening (eeg) nr. 2783/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ovoalbumine en lactoalbumine
(2) la comunidad se ha comprometido ante la organización mundial del comercio a abrir contingentes arancelarios para determinados productos del sector de los huevos y de la ovoalbúmina.
(2) de gemeenschap heeft zich er in het kader van de wereldhandelsorganisatie toe verbonden tariefcontingenten te openen voor bepaalde producten van de sector eieren en voor ovoalbumine.
las restituciones de la caseína del código nc 350110, de los caseinatos del código nc 35019090 o de la ovoalbúmina de los códigos nc 35021190 y 35021990 exportados en su estado natural podrán diferenciarse según el destino si debe hacerse a causa de:
de restituties voor caseïne bedoeld bij gn-code 350110, caseïnaten bedoeld bij gn-code 35019090 of ovoalbumine bedoeld bij de gn-codes 35021190 en 35021990, uitgevoerd in ongewijzigde staat, kunnen naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd als dat noodzakelijk is wegens:
que modifica el reglamento (ce) no 1484/95 en lo que atañe a los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina
tot wijziging van verordening (eg) nr. 1484/95 wat betreft de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine
por el que se fijan los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y la ovoalbúmina, y por el que se modifica el reglamento (ce) no 1484/95
tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van verordening (eg) nr. 1484/95
por el que se fijan los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina, y por el que se modifica el reglamento (ce) no 1484/95
tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van verordening (eg) nr. 1484/95