Results for para hacer constar translation from Spanish to Dutch

preparaciones para hacer sopa
soeppreparaten

para hacer una pregunta.
to ask a question.

basta con hacer constar la diferencia.
het is genoeg, dat het verschil bekend zij.

aparatos para hacer viñetas
apparaten voor het aanbrengen van vignetten

autorización para hacer un cargo
machtiging tot naneming

en el informe se deberá hacer constar si:
in het rapport wordt vermeld:

mecanismo para hacer falsos orillos
apparaat voor het splitweven

hacer constar en el registro el archivo del asunto
doorhaling van de zaak in het register

para hacer eso, tienes que arriesgarte.
om dat te doen, moet je risico's nemen.

arado de discos para hacer camas
geulentrekker met aanaardploeglichamen

el contrato deberá hacer constar explícitamente dichos cambios.
deze wijzigingen moeten uitdrukkelijk in de overeenkomst worden vermeld.

recipiente especial para hacer subir la masa
rijskast

energía necesaria para hacer rotar la nave.
de energie die nodig is om een schip te draaien.

información que se debe recoger y hacer constar durante cada inspección
tijdens iedere inspectie te verzamelen en te registreren informatie

elemento guía para hacer listados en el tejido
draadgeleider

- hacer las cosas mejor para hacer más;
- beter doen om meer te doen;

hacer constar el resultado de la votación sobre el conjunto del dictamen
de uitslag van de stemming over het verslag in zijn geheel vermelden

hacer constar el archivo del asunto en el registro del tribunal de justicia
doorhaling van de zaak in het register

los estados miembros determinarán la forma de hacer constar en los registros:
de lidstaten bepalen op welke wijze in de registers rekening moet worden gehouden met

disposiciones para hacer frente a los principales retos territoriales
regelingen om grote territoriale uitdagingen aan te pakken