Results for percibir translation from Spanish to Dutch

percibir una indemnización
een uitkering ontvangen

capacidad para percibir calor
hittegevoel

percibir correctamente su entorno.
op nauwkeurige wijze waarnemen van zijn of haar omgeving.

percibir en propio beneficio una tasa
een taks te haren voordele innen

intereses a percibir y rendimientos asimilados
rente en soortgelijke baten

derechos a percibir (expresados en eur)
legesrechten (in eur)

derechos a percibir por la expedición de visados
legesrechten ter dekking van de administratieve kosten van de behandeling van de visumaanvraag

no tiene derecho a percibir prestaciones económicas.
heeft geen recht op een uitkering

tiene derecho a percibir prestaciones económicas provisionalmente
heeft voorlopig, behoudens eventuele verlenging, recht op een uitkering

la conservación del derecho a percibir prestaciones en especie
verlenging van het recht op verstrekkingen

sistema de retención en el momento de percibir la renta
pay-as-you-go-regeling

d) el derecho real a percibir los frutos de un bien.
d) het zakelijke recht om van een goed de vruchten te trekken.

el interesado podrá percibir dichas prestaciones presentando este certificado,
op grond van deze verklaring kunnen verstrekkingen worden verleend,

tendrán derecho a percibir prestaciones en especie por enfermedad y maternidad
hebben recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap

las comisiones que el banco prevé percibir en compensación por la operación,
de uitgifteprovisies die de bank voor de operatie wil innen,

el trabajador contemplado en el recuadro 2 está autorizado a percibir prestaciones en especie
aan bovengenoemde persoon kunnen verstrekkingen worden verleend wegens

derechos a percibir correspondientes a los gastos administrativos de tramitación de la solicitud de visado
legesrechten ter dekking van de administratieve kosten van de behandeling van de visumaanvraag

intereses a percibir y cargas asimiladas clasificados por (sub)categoría de la cpa
rente en soortgelijke lasten naar (sub)categorieën van de cpa

en caso afirmativo, indicar la fecha en que dejó de percibir tales prestaciones: …
zo ja, gelieve te vermelden sinds wanneer u die niet meer ontvangt: …

a) percibir cualquier tipo de exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana;
a) de toepassing van enige heffing van gelijke werking als een douanerecht en