From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el timbre de sistema o pitido es una propiedad del servidor x, que intenta hacer un buen uso del hardware disponible.
de systeembel of piep is een functionaliteit van de x-server, die goed gebruik probeert te maken van de beschikbare hardware.
un pitido indica el comienzo de la liberación de dosis; la luz roja permanece encendida durante el intervalo de dosificación de 10 minutos.
een pieptoon geeft aan dat de afgifte van de dosis begint; gedurende de 10 minuten van de dosisafgifte blijft het rode lichtje branden.